ናይ ምምራሕ መኪና ቃላት ኣብ ሽወደን

motorhuv

መኽደኒ ሞተር

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «motorhuv» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መኽደኒ ሞተር።

ክፍልታት መኪና

bagagelucka

መኽደኒ ሳንዱቕ ሻንጣታት

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «bagagelucka» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መኽደኒ ሳንዱቕ ሻንጣታት።

ክፍልታት መኪና

bildörr

ማዕጾ መኪና

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «bildörr» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ማዕጾ መኪና።

ክፍልታት መኪና

dörrhandtag

መትሓዚ ማዕጾ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «dörrhandtag» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መትሓዚ ማዕጾ።

ክፍልታት መኪና

vindruta

ናይ ቅድሚት ብርጭቆ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «vindruta» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ናይ ቅድሚት ብርጭቆ።

ክፍልታት መኪና

bakruta

ናይ ድሕሪት ብርጭቆ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «bakruta» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ናይ ድሕሪት ብርጭቆ።

ክፍልታት መኪና

sidoruta

ናይ ጎድኒ ብርጭቆ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «sidoruta» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ናይ ጎድኒ ብርጭቆ።

ክፍልታት መኪና

backspegel

መስትያት ድሕሪት መርኣዪ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «backspegel» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መስትያት ድሕሪት መርኣዪ።

ክፍልታት መኪና

sidospegel

ናይ ጎድኒ መስትያት

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «sidospegel» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ናይ ጎድኒ መስትያት።

ክፍልታት መኪና

framskärm

ናይ ቅድሚት መከላኸሊ ጭቃ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «framskärm» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ናይ ቅድሚት መከላኸሊ ጭቃ።

ክፍልታት መኪና

bakskärm

ናይ ድሕሪት መከላኸሊ ጭቃ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «bakskärm» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ናይ ድሕሪት መከላኸሊ ጭቃ።

ክፍልታት መኪና

främre stötfångare

ናይ ቅድሚት ባምፐር

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «främre stötfångare» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ናይ ቅድሚት ባምፐር።

ክፍልታት መኪና

bakre stötfångare

ናይ ድሕሪት ባምፐር

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «bakre stötfångare» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ናይ ድሕሪት ባምፐር።

ክፍልታት መኪና

kylargrill

መርበብ ራድያተር

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «kylargrill» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መርበብ ራድያተር።

ክፍልታት መኪና

strålkastare

ናይ ቅድሚት መብራህቲ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «strålkastare» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ናይ ቅድሚት መብራህቲ።

ክፍልታት መኪና

baklykta

ናይ ድሕሪት መብራህቲ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «baklykta» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ናይ ድሕሪት መብራህቲ።

ክፍልታት መኪና

bromsljus

መብራህቲ ፍሬን

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «bromsljus» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መብራህቲ ፍሬን።

ክፍልታት መኪና

positionsljus

መብራህቲ መርኣዪ ቦታ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «positionsljus» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መብራህቲ መርኣዪ ቦታ።

ክፍልታት መኪና

registreringsskylt

ሰሌዳ ምዝገባ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «registreringsskylt» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ሰሌዳ ምዝገባ።

ክፍልታት መኪና

skyltbelysning

መብራህቲ ሰሌዳ ምዝገባ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «skyltbelysning» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መብራህቲ ሰሌዳ ምዝገባ።

ክፍልታት መኪና

reflex

ኣንጸባራቒ ብርሃን

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «reflex» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ኣንጸባራቒ ብርሃን።

ክፍልታት መኪና

däck

ጎማ መኪና

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «däck» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ጎማ መኪና።

ክፍልታት መኪና

fälg

ሪም ጎማ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «fälg» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ሪም ጎማ።

ክፍልታት መኪና

däckventil

ቫልቭ ጎማ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «däckventil» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ቫልቭ ጎማ።

ክፍልታት መኪና

mönsterdjup

ዕምቆት ንድፊ ጎማ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «mönsterdjup» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ዕምቆት ንድፊ ጎማ።

ክፍልታት መኪና

reservhjul

ተወሳኺ መተካእታ መንኮርኮር

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «reservhjul» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ተወሳኺ መተካእታ መንኮርኮር።

ክፍልታት መኪና

dragkrok

መንጠልጠሊ መጎተቲ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «dragkrok» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መንጠልጠሊ መጎተቲ።

ክፍልታት መኪና

takräcke

መጽዓኛ ናሕሲ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «takräcke» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መጽዓኛ ናሕሲ።

ክፍልታት መኪና

vindrutetorkare

መጽረጊ ናይ ቅድሚት ብርጭቆ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «vindrutetorkare» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መጽረጊ ናይ ቅድሚት ብርጭቆ።

ክፍልታት መኪና

spolarmunstycke

ኣፍ መንጸጊ ማይ ብርጭቆ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «spolarmunstycke» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ኣፍ መንጸጊ ማይ ብርጭቆ።

ክፍልታት መኪና

antenn

ኣንቴና መኪና

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «antenn» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ኣንቴና መኪና።

ክፍልታት መኪና

hjulhus

ክፍተት መንኮርኮር

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «hjulhus» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ክፍተት መንኮርኮር።

ክፍልታት መኪና

underrede

ታሕተዋይ ሻሲ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «underrede» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ታሕተዋይ ሻሲ።

ክፍልታት መኪና

stenskott

ኣብ ብርጭቆ ብእምኒ ዝተፈጥረ ጉድኣት

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «stenskott» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ኣብ ብርጭቆ ብእምኒ ዝተፈጥረ ጉድኣት።

ክፍልታት መኪና

motor

ሞተር

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «motor» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ሞተር።

ሞተርን ፈሰስትን

motorblock

ብሎክ ሞተር

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «motorblock» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ብሎክ ሞተር።

ሞተርን ፈሰስትን

cylinder

ሲሊንደር ሞተር

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «cylinder» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ሲሊንደር ሞተር።

ሞተርን ፈሰስትን

tändstift

ሽምዓ መወልዒ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «tändstift» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ሽምዓ መወልዒ።

ሞተርን ፈሰስትን

batteri

ባትሪ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «batteri» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ባትሪ።

ሞተርን ፈሰስትን

generator

ጀነሬተር ኤሌክትሪክ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «generator» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ጀነሬተር ኤሌክትሪክ።

ሞተርን ፈሰስትን

startmotor

መጀመሪ ሞተር

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «startmotor» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መጀመሪ ሞተር።

ሞተርን ፈሰስትን

kamrem

ቀበቶ ምስትኽኻል ግዜ ሞተር

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «kamrem» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ቀበቶ ምስትኽኻል ግዜ ሞተር።

ሞተርን ፈሰስትን

drivrem

ቀበቶ ምትሕልላፍ ሓይሊ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «drivrem» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ቀበቶ ምትሕልላፍ ሓይሊ።

ሞተርን ፈሰስትን

luftfilter

መጻረዪ ኣየር

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «luftfilter» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መጻረዪ ኣየር።

ሞተርን ፈሰስትን

oljefilter

መጻረዪ ዘይቲ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «oljefilter» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መጻረዪ ዘይቲ።

ሞተርን ፈሰስትን

bränslefilter

መጻረዪ ነዳዲ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «bränslefilter» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መጻረዪ ነዳዲ።

ሞተርን ፈሰስትን

kylare

ራድያተር

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «kylare» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ራድያተር።

ሞተርን ፈሰስትን

kylfläkt

መንፈስ ራድያተር

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «kylfläkt» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መንፈስ ራድያተር።

ሞተርን ፈሰስትን

expansionskärl

መትሓዚ መዝሓሊ ፈሳሲ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «expansionskärl» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መትሓዚ መዝሓሊ ፈሳሲ።

ሞተርን ፈሰስትን

motorolja

ዘይቲ ሞተር

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «motorolja» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ዘይቲ ሞተር።

ሞተርን ፈሰስትን

oljesticka

መዐቀኒ ዘይቲ ሞተር

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «oljesticka» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መዐቀኒ ዘይቲ ሞተር።

ሞተርን ፈሰስትን

oljepåfyllningslock

መኽደኒ መምልኢ ዘይቲ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «oljepåfyllningslock» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መኽደኒ መምልኢ ዘይቲ።

ሞተርን ፈሰስትን

kylarvätska

መዝሓሊ ፈሳሲ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «kylarvätska» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መዝሓሊ ፈሳሲ።

ሞተርን ፈሰስትን

spolarvätska

ፈሳሲ መሕጸቢ ብርጭቆ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «spolarvätska» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ፈሳሲ መሕጸቢ ብርጭቆ።

ሞተርን ፈሰስትን

bromsvätska

ፈሳሲ ፍሬን

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «bromsvätska» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ፈሳሲ ፍሬን።

ሞተርን ፈሰስትን

servoolja

ዘይቲ ሓጋዚ መዘወሪ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «servoolja» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ዘይቲ ሓጋዚ መዘወሪ።

ሞተርን ፈሰስትን

bränsletank

ታንኪ ነዳዲ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «bränsletank» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ታንኪ ነዳዲ።

ሞተርን ፈሰስትን

bränslelock

መኽደኒ ታንኪ ነዳዲ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «bränslelock» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መኽደኒ ታንኪ ነዳዲ።

ሞተርን ፈሰስትን

avgassystem

ስርዓት መውጽኢ ትኪ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «avgassystem» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ስርዓት መውጽኢ ትኪ።

ሞተርን ፈሰስትን

ljuddämpare

መዕበሲ ድምጺ መውጽኢ ትኪ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «ljuddämpare» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መዕበሲ ድምጺ መውጽኢ ትኪ።

ሞተርን ፈሰስትን

katalysator

ካታሊቲክ ቀያሪ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «katalysator» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ካታሊቲክ ቀያሪ።

ሞተርን ፈሰስትን

växellåda

ሳንዱቕ ጊር

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «växellåda» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ሳንዱቕ ጊር።

ሞተርን ፈሰስትን

koppling

ክላች

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «koppling» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ክላች።

ሞተርን ፈሰስትን

drivaxel

ዘንጊ ምትሕልላፍ ሓይሊ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «drivaxel» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ዘንጊ ምትሕልላፍ ሓይሊ።

ሞተርን ፈሰስትን

hjullager

በሪንግ መንኮርኮር

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «hjullager» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ በሪንግ መንኮርኮር።

ሞተርን ፈሰስትን

fjäder

ስፕሪንግ መንጠልጠሊ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «fjäder» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ስፕሪንግ መንጠልጠሊ።

ሞተርን ፈሰስትን

stötdämpare

መምጠጢ ንቕናቐ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «stötdämpare» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መምጠጢ ንቕናቐ።

ሞተርን ፈሰስትን

bromsskiva

ዲስክ ፍሬን

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «bromsskiva» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ዲስክ ፍሬን።

ሞተርን ፈሰስትን

bromsbelägg

ልባስ ፍሬን

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «bromsbelägg» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ልባስ ፍሬን።

ሞተርን ፈሰስትን

ABS-givare

ሴንሰር ስርዓት ABS

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «ABS-givare» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ሴንሰር ስርዓት ABS።

ሞተርን ፈሰስትን

instrumentpanel

ሰሌዳ መዐቀኒታት

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «instrumentpanel» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ሰሌዳ መዐቀኒታት።

ውሽጢ መኪናን መቆጻጸሪታትን

ratt

መዘወሪ መኪና

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «ratt» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መዘወሪ መኪና።

ውሽጢ መኪናን መቆጻጸሪታትን

rattläge

ቦታ መዘወሪ መኪና

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «rattläge» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ቦታ መዘወሪ መኪና።

ውሽጢ መኪናን መቆጻጸሪታትን

förarstol

ኮፍ መበሊ መራሕ መኪና

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «förarstol» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ኮፍ መበሊ መራሕ መኪና።

ውሽጢ መኪናን መቆጻጸሪታትን

passagerarstol

ኮፍ መበሊ ተሳፋሪ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «passagerarstol» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ኮፍ መበሊ ተሳፋሪ።

ውሽጢ መኪናን መቆጻጸሪታትን

nackstöd

መደገፊ ርእሲ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «nackstöd» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መደገፊ ርእሲ።

ውሽጢ መኪናን መቆጻጸሪታትን

bilbälte

ቀበቶ ድሕነት

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «bilbälte» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ቀበቶ ድሕነት።

ውሽጢ መኪናን መቆጻጸሪታትን

bälteslås

መዕጸዊ ቀበቶ ድሕነት

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «bälteslås» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መዕጸዊ ቀበቶ ድሕነት።

ውሽጢ መኪናን መቆጻጸሪታትን

pedalställ

ጉጅለ ፔዳላት

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «pedalställ» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ጉጅለ ፔዳላት።

ውሽጢ መኪናን መቆጻጸሪታትን

gaspedal

ፔዳል ነዳዲ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «gaspedal» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ፔዳል ነዳዲ።

ውሽጢ መኪናን መቆጻጸሪታትን

bromspedal

ፔዳል ፍሬን

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «bromspedal» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ፔዳል ፍሬን።

ውሽጢ መኪናን መቆጻጸሪታትን

kopplingspedal

ፔዳል ክላች

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «kopplingspedal» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ፔዳል ክላች።

ውሽጢ መኪናን መቆጻጸሪታትን

växelspak

ዘንጊ ጊር

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «växelspak» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ዘንጊ ጊር።

ውሽጢ መኪናን መቆጻጸሪታትን

handbroms

ፍሬን መዕረፊ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «handbroms» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ፍሬን መዕረፊ።

ውሽጢ መኪናን መቆጻጸሪታትን

parkeringsbroms

ፍሬን መዕረፊ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «parkeringsbroms» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ፍሬን መዕረፊ።

ውሽጢ መኪናን መቆጻጸሪታትን

tändningslås

መፍትሕ መወልዒ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «tändningslås» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መፍትሕ መወልዒ።

ውሽጢ መኪናን መቆጻጸሪታትን

startknapp

መልጎም መጀመሪ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «startknapp» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መልጎም መጀመሪ።

ውሽጢ መኪናን መቆጻጸሪታትን

hastighetsmätare

መዐቀኒ ፍጥነት

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «hastighetsmätare» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መዐቀኒ ፍጥነት።

ውሽጢ መኪናን መቆጻጸሪታትን

varvräknare

መዐቀኒ ዙረት ሞተር

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «varvräknare» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መዐቀኒ ዙረት ሞተር።

ውሽጢ መኪናን መቆጻጸሪታትን

bränslemätare

መርኣዪ ነዳዲ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «bränslemätare» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መርኣዪ ነዳዲ።

ውሽጢ መኪናን መቆጻጸሪታትን

temperaturmätare

መርኣዪ ሙቐት

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «temperaturmätare» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መርኣዪ ሙቐት።

ውሽጢ መኪናን መቆጻጸሪታትን

kontrollampa

መብራህቲ መጠንቀቕታ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «kontrollampa» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መብራህቲ መጠንቀቕታ።

ውሽጢ መኪናን መቆጻጸሪታትን

helljusreglage

መቆጻጸሪ ነዊሕ መብራህቲ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «helljusreglage» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መቆጻጸሪ ነዊሕ መብራህቲ።

ውሽጢ መኪናን መቆጻጸሪታትን

blinkersspak

ዘንጊ ምልክት ምጥዋይ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «blinkersspak» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ዘንጊ ምልክት ምጥዋይ።

ውሽጢ መኪናን መቆጻጸሪታትን

torkarreglage

መቆጻጸሪ መጽረጊታት ብርጭቆ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «torkarreglage» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መቆጻጸሪ መጽረጊታት ብርጭቆ።

ውሽጢ መኪናን መቆጻጸሪታትን

varningsblinkers

ኣርባዕተ መብራህትታት መጠንቀቕታ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «varningsblinkers» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ኣርባዕተ መብራህትታት መጠንቀቕታ።

ውሽጢ መኪናን መቆጻጸሪታትን

tuta

ቃጭል መኪና

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «tuta» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ቃጭል መኪና።

ውሽጢ መኪናን መቆጻጸሪታትን

klimatanläggning

ስርዓት ቁጽጽር ኩነታት ኣየር

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «klimatanläggning» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ስርዓት ቁጽጽር ኩነታት ኣየር።

ውሽጢ መኪናን መቆጻጸሪታትን

defroster

መወገዲ ግመ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «defroster» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መወገዲ ግመ።

ውሽጢ መኪናን መቆጻጸሪታትን

solskydd

መከላኸሊ ጸሓይ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «solskydd» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መከላኸሊ ጸሓይ።

ውሽጢ መኪናን መቆጻጸሪታትን

handskfack

መቐመጢ ኣቑሑ መኪና

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «handskfack» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መቐመጢ ኣቑሑ መኪና።

ውሽጢ መኪናን መቆጻጸሪታትን

innerbelysning

መብራህቲ ውሽጢ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «innerbelysning» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መብራህቲ ውሽጢ።

ውሽጢ መኪናን መቆጻጸሪታትን

barnlås

መዕጸዊ ህጻናት

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «barnlås» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መዕጸዊ ህጻናት።

ውሽጢ መኪናን መቆጻጸሪታትን

fönsterhiss

መቆጻጸሪ መስኮት

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «fönsterhiss» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መቆጻጸሪ መስኮት።

ውሽጢ መኪናን መቆጻጸሪታትን

spegelreglage

መቆጻጸሪ ምስትኽኻል መስትያት

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «spegelreglage» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መቆጻጸሪ ምስትኽኻል መስትያት።

ውሽጢ መኪናን መቆጻጸሪታትን

krockkudde

መተርኣስ ኣየር

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «krockkudde» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መተርኣስ ኣየር።

ውሽጢ መኪናን መቆጻጸሪታትን

ISOFIX-fäste

መትሓዚ ነጥቢ ISOFIX

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «ISOFIX-fäste» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መትሓዚ ነጥቢ ISOFIX።

ውሽጢ መኪናን መቆጻጸሪታትን

säkerhetskontroll

ምፍታሽ ድሕነት

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «säkerhetskontroll» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ምፍታሽ ድሕነት።

ምርመራ ድሕነት

yttre säkerhetskontroll

ናይ ደገ ምፍታሽ ድሕነት

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «yttre säkerhetskontroll» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ናይ ደገ ምፍታሽ ድሕነት።

ምርመራ ድሕነት

inre säkerhetskontroll

ናይ ውሽጢ ምፍታሽ ድሕነት

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «inre säkerhetskontroll» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ናይ ውሽጢ ምፍታሽ ድሕነት።

ምርመራ ድሕነት

kontrollera belysningen

መብራህቲ ፈትሹ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «kontrollera belysningen» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መብራህቲ ፈትሹ።

ምርመራ ድሕነት

kontrollera körriktningsvisarna

ምልክታት ምጥዋይ ፈትሹ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «kontrollera körriktningsvisarna» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ምልክታት ምጥዋይ ፈትሹ።

ምርመራ ድሕነት

kontrollera bromsljusen

መብራህትታት ፍሬን ፈትሹ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «kontrollera bromsljusen» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መብራህትታት ፍሬን ፈትሹ።

ምርመራ ድሕነት

kontrollera däcken

ጎማታት ፈትሹ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «kontrollera däcken» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ጎማታት ፈትሹ።

ምርመራ ድሕነት

kontrollera mönsterdjupet

ዕምቆት ንድፊ ጎማ ፈትሹ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «kontrollera mönsterdjupet» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ዕምቆት ንድፊ ጎማ ፈትሹ።

ምርመራ ድሕነት

kontrollera lufttrycket

ጸቕጢ ጎማታት ፈትሹ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «kontrollera lufttrycket» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ጸቕጢ ጎማታት ፈትሹ።

ምርመራ ድሕነት

kontrollera bromsarna

ፍሬናት ፈትሹ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «kontrollera bromsarna» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ፍሬናት ፈትሹ።

ምርመራ ድሕነት

kontrollera styrningen

ስርዓት መዘወሪ ፈትሹ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «kontrollera styrningen» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ስርዓት መዘወሪ ፈትሹ።

ምርመራ ድሕነት

kontrollera styrservon

ሓጋዚ መዘወሪ ፈትሹ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «kontrollera styrservon» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ሓጋዚ መዘወሪ ፈትሹ።

ምርመራ ድሕነት

kontrollera signalanordningen

ቃጭል ፈትሹ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «kontrollera signalanordningen» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ቃጭል ፈትሹ።

ምርመራ ድሕነት

kontrollera vindrutetorkarna

መጽረጊታት ብርጭቆ ፈትሹ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «kontrollera vindrutetorkarna» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መጽረጊታት ብርጭቆ ፈትሹ።

ምርመራ ድሕነት

kontrollera spolarna

መንጸጊታት ማይ ብርጭቆ ፈትሹ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «kontrollera spolarna» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መንጸጊታት ማይ ብርጭቆ ፈትሹ።

ምርመራ ድሕነት

kontrollera motoroljan

ዘይቲ ሞተር ፈትሹ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «kontrollera motoroljan» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ዘይቲ ሞተር ፈትሹ።

ምርመራ ድሕነት

kontrollera kylarvätskan

መዝሓሊ ፈሳሲ ፈትሹ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «kontrollera kylarvätskan» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መዝሓሊ ፈሳሲ ፈትሹ።

ምርመራ ድሕነት

kontrollera bromsvätskan

ፈሳሲ ፍሬን ፈትሹ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «kontrollera bromsvätskan» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ፈሳሲ ፍሬን ፈትሹ።

ምርመራ ድሕነት

kontrollera batteriet

ባትሪ ፈትሹ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «kontrollera batteriet» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ባትሪ ፈትሹ።

ምርመራ ድሕነት

kontrollera varningssystemet

ስርዓት መጠንቀቕታ ፈትሹ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «kontrollera varningssystemet» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ስርዓት መጠንቀቕታ ፈትሹ።

ምርመራ ድሕነት

prova färdbromsen

ቀንዲ ፍሬን ፈትኑ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «prova färdbromsen» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ቀንዲ ፍሬን ፈትኑ።

ምርመራ ድሕነት

prova parkeringsbromsen

ፍሬን መዕረፊ ፈትኑ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «prova parkeringsbromsen» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ፍሬን መዕረፊ ፈትኑ።

ምርመራ ድሕነት

kontrollera bromsservon

ሓጋዚ ፍሬን ፈትሹ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «kontrollera bromsservon» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ሓጋዚ ፍሬን ፈትሹ።

ምርመራ ድሕነት

bromsprov

ፈተና ፍሬን

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «bromsprov» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ፈተና ፍሬን።

ምርመራ ድሕነት

lampkontroll

ምፍታሽ መብራህትታት መጠንቀቕታ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «lampkontroll» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ምፍታሽ መብራህትታት መጠንቀቕታ።

ምርመራ ድሕነት

bälteskontroll

ምፍታሽ ቀበቶ ድሕነት

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «bälteskontroll» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ምፍታሽ ቀበቶ ድሕነት።

ምርመራ ድሕነት

spegelkontroll

ምፍታሽ መስትያታት

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «spegelkontroll» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ምፍታሽ መስትያታት።

ምርመራ ድሕነት

körställning

ኩነታት ኣቀማምጣ ኣብ ምዝዋር

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «körställning» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ኩነታት ኣቀማምጣ ኣብ ምዝዋር።

ምርመራ ድሕነት

ställ in stolen

ኮፍ መበሊ ኣስተኻኽሉ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «ställ in stolen» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ኮፍ መበሊ ኣስተኻኽሉ።

ምርመራ ድሕነት

ställ in speglarna

መስትያታት ኣስተኻኽሉ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «ställ in speglarna» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መስትያታት ኣስተኻኽሉ።

ምርመራ ድሕነት

brist

ጉድለት

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «brist» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ጉድለት።

ምርመራ ድሕነት

åtgärd

ስጉምቲ መኣረምታ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «åtgärd» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ስጉምቲ መኣረምታ።

ምርመራ ድሕነት

trafikinspektör

ፈታኒ ምዝዋር መኪና

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «trafikinspektör» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ፈታኒ ምዝዋር መኪና።

መምርሒታት ፈታኒ

kör rakt fram

ቀጥ ኢልኩም ዘውሩ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «kör rakt fram» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ቀጥ ኢልኩም ዘውሩ።

መምርሒታት ፈታኒ

sväng höger

ናብ የማን ጠወዩ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «sväng höger» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ናብ የማን ጠወዩ።

መምርሒታት ፈታኒ

sväng vänster

ናብ ጸጋም ጠወዩ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «sväng vänster» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ናብ ጸጋም ጠወዩ።

መምርሒታት ፈታኒ

följ vägen

ነቲ መንገዲ ስዓቡ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «följ vägen» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ነቲ መንገዲ ስዓቡ።

መምርሒታት ፈታኒ

följ skyltarna

ምልክታት ስዓቡ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «följ skyltarna» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ምልክታት ስዓቡ።

መምርሒታት ፈታኒ

kör mot angivet mål

ናብ ዝተወሰነ መዕለቢ ዘውሩ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «kör mot angivet mål» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ናብ ዝተወሰነ መዕለቢ ዘውሩ።

መምርሒታት ፈታኒ

ta första avfarten

ነቲ ቀዳማይ መውጽኢ ውሰዱ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «ta första avfarten» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ነቲ ቀዳማይ መውጽኢ ውሰዱ።

መምርሒታት ፈታኒ

ta andra avfarten

ነቲ ካልኣይ መውጽኢ ውሰዱ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «ta andra avfarten» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ነቲ ካልኣይ መውጽኢ ውሰዱ።

መምርሒታት ፈታኒ

kör in i cirkulationsplatsen

ናብ ክቢ መንገዲ እተዉ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «kör in i cirkulationsplatsen» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ናብ ክቢ መንገዲ እተዉ።

መምርሒታት ፈታኒ

lämna cirkulationsplatsen

ካብ ክቢ መንገዲ ውጹ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «lämna cirkulationsplatsen» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ካብ ክቢ መንገዲ ውጹ።

መምርሒታት ፈታኒ

byt körfält

መስመር ቀይሩ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «byt körfält» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መስመር ቀይሩ።

መምርሒታት ፈታኒ

håll till höger

ብየማን ሓዙ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «håll till höger» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ብየማን ሓዙ።

መምርሒታት ፈታኒ

håll till vänster

ብጸጋም ሓዙ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «håll till vänster» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ብጸጋም ሓዙ።

መምርሒታት ፈታኒ

öka farten

ፍጥነት ወስኹ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «öka farten» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ፍጥነት ወስኹ።

መምርሒታት ፈታኒ

sänk farten

ፍጥነት ቀንሱ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «sänk farten» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ፍጥነት ቀንሱ።

መምርሒታት ፈታኒ

anpassa hastigheten

ፍጥነትኩም ኣመጣጥኑ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «anpassa hastigheten» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ፍጥነትኩም ኣመጣጥኑ።

መምርሒታት ፈታኒ

stanna här

ኣብዚ ደው በሉ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «stanna här» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ኣብዚ ደው በሉ።

መምርሒታት ፈታኒ

stanna vid kanten

ኣብ ወሰን መንገዲ ደው በሉ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «stanna vid kanten» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ኣብ ወሰን መንገዲ ደው በሉ።

መምርሒታት ፈታኒ

kör vidare

ምዝዋር ቀጽሉ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «kör vidare» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ምዝዋር ቀጽሉ።

መምርሒታት ፈታኒ

starta när du är klar

ምስ ተዳለኹም ተበገሱ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «starta när du är klar» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ምስ ተዳለኹም ተበገሱ።

መምርሒታት ፈታኒ

parkera här

ኣብዚ መኪና ኣዕርፉ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «parkera här» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ኣብዚ መኪና ኣዕርፉ።

መምርሒታት ፈታኒ

välj en lämplig plats

ዝምችእ ቦታ ምረጹ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «välj en lämplig plats» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ዝምችእ ቦታ ምረጹ።

መምርሒታት ፈታኒ

vänd när det är möjligt

ምስ ተኻእለ ኣንፈትኩም ገልብጡ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «vänd när det är möjligt» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ምስ ተኻእለ ኣንፈትኩም ገልብጡ።

መምርሒታት ፈታኒ

backa runt hörnet

ብድሕሪት እናኸድኩም ነቲ ኩርናዕ ዙሩ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «backa runt hörnet» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ብድሕሪት እናኸድኩም ነቲ ኩርናዕ ዙሩ።

መምርሒታት ፈታኒ

gör en säker vändning

ብውሑስ ኣገባብ ኣንፈትኩም ገልብጡ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «gör en säker vändning» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ብውሑስ ኣገባብ ኣንፈትኩም ገልብጡ።

መምርሒታት ፈታኒ

gör en säkerhetskontroll

ምፍታሽ ድሕነት ግበሩ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «gör en säkerhetskontroll» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ምፍታሽ ድሕነት ግበሩ።

መምርሒታት ፈታኒ

öppna motorhuven

መኽደኒ ሞተር ክፈቱ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «öppna motorhuven» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መኽደኒ ሞተር ክፈቱ።

መምርሒታት ፈታኒ

visa var motoroljan kontrolleras

ዘይቲ ሞተር ዝፍተሸሉ ቦታ ኣርእዩኒ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «visa var motoroljan kontrolleras» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ዘይቲ ሞተር ዝፍተሸሉ ቦታ ኣርእዩኒ።

መምርሒታት ፈታኒ

förklara vad du kontrollerar

እንታይ ትፍትሹ ከም ዘለኹም ግለጹ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «förklara vad du kontrollerar» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ እንታይ ትፍትሹ ከም ዘለኹም ግለጹ።

መምርሒታት ፈታኒ

vad gör du om du hittar ett fel?

ጉድለት እንተረኺብኩም እንታይ ትገብሩ?

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «vad gör du om du hittar ett fel?» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ጉድለት እንተረኺብኩም እንታይ ትገብሩ?።

መምርሒታት ፈታኒ

gör dig klar för körning

ንምዝዋር ተዳለዉ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «gör dig klar för körning» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ንምዝዋር ተዳለዉ።

መምርሒታት ፈታኒ

kör självständigt

ብናጽነት ዘውሩ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «kör självständigt» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ብናጽነት ዘውሩ።

መምርሒታት ፈታኒ

följ GPS-anvisningarna

መምርሒታት ስርዓት መርሓ መንገዲ ስዓቡ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «följ GPS-anvisningarna» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መምርሒታት ስርዓት መርሓ መንገዲ ስዓቡ።

መምርሒታት ፈታኒ

kör tillbaka till provkontoret

ናብ ማእከል ፈተና ተመለሱ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «kör tillbaka till provkontoret» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ናብ ማእከል ፈተና ተመለሱ።

መምርሒታት ፈታኒ

inbromsning

ብፍሬን ፍጥነት ምቕናስ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «inbromsning» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ብፍሬን ፍጥነት ምቕናስ።

ምንቅስቓሳት

kraftig inbromsning

ሓያል ምፍራን

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «kraftig inbromsning» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ሓያል ምፍራን።

ምንቅስቓሳት

mjuk inbromsning

ልሙጽ ምፍራን

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «mjuk inbromsning» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ልሙጽ ምፍራን።

ምንቅስቓሳት

igångkörning

ምጅማር ምንቅስቓስ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «igångkörning» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ምጅማር ምንቅስቓስ።

ምንቅስቓሳት

backstart

ኣብ ተዳፋኒ ምብጋስ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «backstart» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ኣብ ተዳፋኒ ምብጋስ።

ምንቅስቓሳት

dragläge

ነጥቢ ምትእስሳር ክላች

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «dragläge» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ነጥቢ ምትእስሳር ክላች።

ምንቅስቓሳት

växling

ምቕያር ጊር

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «växling» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ምቕያር ጊር።

ምንቅስቓሳት

motorbromsning

ብሞተር ምፍራን

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «motorbromsning» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ብሞተር ምፍራን።

ምንቅስቓሳት

miljöanpassad körning

ቁጠባዊ ምዝዋር

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «miljöanpassad körning» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ቁጠባዊ ምዝዋር።

ምንቅስቓሳት

planerad körning

ብመደብ ምዝዋር

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «planerad körning» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ብመደብ ምዝዋር።

ምንቅስቓሳት

uppsikt

ክትትል

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «uppsikt» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ክትትል።

ምንቅስቓሳት

spegelrutiner

ልሙድ ኣገባብ ምፍታሽ መስትያታት

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «spegelrutiner» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ልሙድ ኣገባብ ምፍታሽ መስትያታት።

ምንቅስቓሳት

döda vinkeln

ዘይርአ ነጥቢ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «döda vinkeln» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ዘይርአ ነጥቢ።

ምንቅስቓሳት

sidoblick

ካብ ልዕሊ መንኩብ ምጥማት

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «sidoblick» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ካብ ልዕሊ መንኩብ ምጥማት።

ምንቅስቓሳት

teckengivning

ምሃብ ምልክት

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «teckengivning» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ምሃብ ምልክት።

ምንቅስቓሳት

placering

ኣብ መንገዲ ቦታ ምሓዝ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «placering» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ኣብ መንገዲ ቦታ ምሓዝ።

ምንቅስቓሳት

körfältsbyte

ምቕያር መስመር

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «körfältsbyte» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ምቕያር መስመር።

ምንቅስቓሳት

högersväng

ናብ የማን ምጥዋይ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «högersväng» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ናብ የማን ምጥዋይ።

ምንቅስቓሳት

vänstersväng

ናብ ጸጋም ምጥዋይ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «vänstersväng» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ናብ ጸጋም ምጥዋይ።

ምንቅስቓሳት

körning i cirkulationsplats

ኣብ ክቢ መንገዲ ምዝዋር

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «körning i cirkulationsplats» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ኣብ ክቢ መንገዲ ምዝዋር።

ምንቅስቓሳት

parkering

መኪና ምዕራፍ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «parkering» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መኪና ምዕራፍ።

ምንቅስቓሳት

fickparkering

ብትይዩ ምዕራፍ መኪና

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «fickparkering» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ብትይዩ ምዕራፍ መኪና።

ምንቅስቓሳት

vinkelparkering

ብኩርናዕ ምዕራፍ መኪና

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «vinkelparkering» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ብኩርናዕ ምዕራፍ መኪና።

ምንቅስቓሳት

backning

ንድሕሪት ምኻድ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «backning» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ንድሕሪት ምኻድ።

ምንቅስቓሳት

backa rakt

ብቕኑዕ መስመር ንድሕሪት ኪዱ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «backa rakt» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ብቕኑዕ መስመር ንድሕሪት ኪዱ።

ምንቅስቓሳት

vändning

ኣንፈት ምግልባጥ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «vändning» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ኣንፈት ምግልባጥ።

ምንቅስቓሳት

trepunktsvändning

ብሰለስተ ነጥብታት ኣንፈት ምግልባጥ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «trepunktsvändning» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ብሰለስተ ነጥብታት ኣንፈት ምግልባጥ።

ምንቅስቓሳት

U-sväng

ብቅርጺ U ኣንፈት ምግልባጥ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «U-sväng» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ብቅርጺ U ኣንፈት ምግልባጥ።

ምንቅስቓሳት

möte

ምስ ካብ ቅድሚት ዝመጽእ ትራፊክ ምርኻብ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «möte» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ምስ ካብ ቅድሚት ዝመጽእ ትራፊክ ምርኻብ።

ምንቅስቓሳት

omkörning

ምቕዳም

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «omkörning» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ምቕዳም።

ምንቅስቓሳት

motorvägskörning

ኣብ ኣውቶስትራዳ ምዝዋር

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «motorvägskörning» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ኣብ ኣውቶስትራዳ ምዝዋር።

ምንቅስቓሳት

påfart

መእተዊ ኣውቶስትራዳ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «påfart» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መእተዊ ኣውቶስትራዳ።

ምንቅስቓሳት

avfart

መውጽኢ ኣውቶስትራዳ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «avfart» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ መውጽኢ ኣውቶስትራዳ።

ምንቅስቓሳት

acceleration

ምውሳኽ ፍጥነት

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «acceleration» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ምውሳኽ ፍጥነት።

ምንቅስቓሳት

hastighetsanpassning

ፍጥነት ምምጥጣን

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «hastighetsanpassning» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ፍጥነት ምምጥጣን።

ምንቅስቓሳት

avståndsbedömning

ግምት ርሕቀት

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «avståndsbedömning» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ግምት ርሕቀት።

ምንቅስቓሳት

sidledsavstånd

ናይ ጎድኒ ርሕቀት

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «sidledsavstånd» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ናይ ጎድኒ ርሕቀት።

ምንቅስቓሳት

stoppsträcka

ርሕቀት ደው ምባል

ናይ ምላሽ ርሕቀት ከምኡውን ናይ ብሬኪንግ ርሕቀት።

ምንቅስቓሳት

reaktionstid

ግዜ ምላሽ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «reaktionstid» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ግዜ ምላሽ።

ምንቅስቓሳት

handlingsberedskap

ንስጉምቲ ምውሳድ ድልውነት

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «handlingsberedskap» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ንስጉምቲ ምውሳድ ድልውነት።

ምንቅስቓሳት

samspel i trafiken

ሓድሕዳዊ ርክብ ኣብ ትራፊክ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «samspel i trafiken» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ሓድሕዳዊ ርክብ ኣብ ትራፊክ።

ምንቅስቓሳት

riskmedvetenhet

ንሓደጋታት ምስትውዓል

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «riskmedvetenhet» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ንሓደጋታት ምስትውዓል።

ምንቅስቓሳት

trafikrytm

ምጣነ ምንቅስቓስ ትራፊክ

እቲ ናይ ሽወደን ቃል «trafikrytm» ኣብ ምፍታሽ ተሽከርካሪ ወይ ኣብ ግብራዊ ፈተና ምዝዋር መኪና ዝጥቀሙሉ እዩ። ትርጉሙ፦ ምጣነ ምንቅስቓስ ትራፊክ።

ምንቅስቓሳት

Riskutbildning

ናይ ሓደጋ ትምህርቲ

ንናይ ውልቂ መካይን ዝወሃብ፣ ክልሰ-ሓሳባውን ግብራውን ክፋላት ዘለዎ ግዴታዊ ናይ ሓደጋ ስልጠና።

ምርመራ ድሕነት