Driving terminology in Sweden

motorhuv

bonnet / hood

The Swedish expression “motorhuv” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: bonnet / hood.

Vehicle parts

bagagelucka

boot lid

The Swedish expression “bagagelucka” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: boot lid.

Vehicle parts

bildörr

car door

The Swedish expression “bildörr” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: car door.

Vehicle parts

dörrhandtag

door handle

The Swedish expression “dörrhandtag” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: door handle.

Vehicle parts

vindruta

windscreen

The Swedish expression “vindruta” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: windscreen.

Vehicle parts

bakruta

rear window

The Swedish expression “bakruta” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: rear window.

Vehicle parts

sidoruta

side window

The Swedish expression “sidoruta” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: side window.

Vehicle parts

backspegel

rear-view mirror

The Swedish expression “backspegel” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: rear-view mirror.

Vehicle parts

sidospegel

side mirror

The Swedish expression “sidospegel” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: side mirror.

Vehicle parts

framskärm

front wing / fender

The Swedish expression “framskärm” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: front wing / fender.

Vehicle parts

bakskärm

rear wing / fender

The Swedish expression “bakskärm” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: rear wing / fender.

Vehicle parts

främre stötfångare

front bumper

The Swedish expression “främre stötfångare” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: front bumper.

Vehicle parts

bakre stötfångare

rear bumper

The Swedish expression “bakre stötfångare” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: rear bumper.

Vehicle parts

kylargrill

radiator grille

The Swedish expression “kylargrill” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: radiator grille.

Vehicle parts

strålkastare

headlamp

The Swedish expression “strålkastare” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: headlamp.

Vehicle parts

baklykta

rear light

The Swedish expression “baklykta” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: rear light.

Vehicle parts

bromsljus

brake light

The Swedish expression “bromsljus” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: brake light.

Vehicle parts

positionsljus

position light

The Swedish expression “positionsljus” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: position light.

Vehicle parts

registreringsskylt

number plate

The Swedish expression “registreringsskylt” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: number plate.

Vehicle parts

skyltbelysning

number-plate light

The Swedish expression “skyltbelysning” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: number-plate light.

Vehicle parts

reflex

reflector

The Swedish expression “reflex” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: reflector.

Vehicle parts

däck

tyre

The Swedish expression “däck” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: tyre.

Vehicle parts

fälg

wheel rim

The Swedish expression “fälg” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: wheel rim.

Vehicle parts

däckventil

tyre valve

The Swedish expression “däckventil” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: tyre valve.

Vehicle parts

mönsterdjup

tread depth

The Swedish expression “mönsterdjup” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: tread depth.

Vehicle parts

reservhjul

spare wheel

The Swedish expression “reservhjul” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: spare wheel.

Vehicle parts

dragkrok

tow bar

The Swedish expression “dragkrok” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: tow bar.

Vehicle parts

takräcke

roof rack

The Swedish expression “takräcke” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: roof rack.

Vehicle parts

vindrutetorkare

windscreen wiper

The Swedish expression “vindrutetorkare” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: windscreen wiper.

Vehicle parts

spolarmunstycke

washer nozzle

The Swedish expression “spolarmunstycke” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: washer nozzle.

Vehicle parts

antenn

aerial / antenna

The Swedish expression “antenn” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: aerial / antenna.

Vehicle parts

hjulhus

wheel arch

The Swedish expression “hjulhus” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: wheel arch.

Vehicle parts

underrede

undercarriage

The Swedish expression “underrede” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: undercarriage.

Vehicle parts

stenskott

stone chip

The Swedish expression “stenskott” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: stone chip.

Vehicle parts

motor

engine

The Swedish expression “motor” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: engine.

Engine and fluids

motorblock

engine block

The Swedish expression “motorblock” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: engine block.

Engine and fluids

cylinder

cylinder

The Swedish expression “cylinder” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: cylinder.

Engine and fluids

tändstift

spark plug

The Swedish expression “tändstift” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: spark plug.

Engine and fluids

batteri

battery

The Swedish expression “batteri” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: battery.

Engine and fluids

generator

alternator

The Swedish expression “generator” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: alternator.

Engine and fluids

startmotor

starter motor

The Swedish expression “startmotor” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: starter motor.

Engine and fluids

kamrem

timing belt

The Swedish expression “kamrem” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: timing belt.

Engine and fluids

drivrem

drive belt

The Swedish expression “drivrem” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: drive belt.

Engine and fluids

luftfilter

air filter

The Swedish expression “luftfilter” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: air filter.

Engine and fluids

oljefilter

oil filter

The Swedish expression “oljefilter” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: oil filter.

Engine and fluids

bränslefilter

fuel filter

The Swedish expression “bränslefilter” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: fuel filter.

Engine and fluids

kylare

radiator

The Swedish expression “kylare” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: radiator.

Engine and fluids

kylfläkt

radiator fan

The Swedish expression “kylfläkt” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: radiator fan.

Engine and fluids

expansionskärl

coolant expansion tank

The Swedish expression “expansionskärl” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: coolant expansion tank.

Engine and fluids

motorolja

engine oil

The Swedish expression “motorolja” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: engine oil.

Engine and fluids

oljesticka

oil dipstick

The Swedish expression “oljesticka” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: oil dipstick.

Engine and fluids

oljepåfyllningslock

oil filler cap

The Swedish expression “oljepåfyllningslock” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: oil filler cap.

Engine and fluids

kylarvätska

coolant

The Swedish expression “kylarvätska” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: coolant.

Engine and fluids

spolarvätska

washer fluid

The Swedish expression “spolarvätska” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: washer fluid.

Engine and fluids

bromsvätska

brake fluid

The Swedish expression “bromsvätska” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: brake fluid.

Engine and fluids

servoolja

power-steering fluid

The Swedish expression “servoolja” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: power-steering fluid.

Engine and fluids

bränsletank

fuel tank

The Swedish expression “bränsletank” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: fuel tank.

Engine and fluids

bränslelock

fuel cap

The Swedish expression “bränslelock” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: fuel cap.

Engine and fluids

avgassystem

exhaust system

The Swedish expression “avgassystem” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: exhaust system.

Engine and fluids

ljuddämpare

silencer / muffler

The Swedish expression “ljuddämpare” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: silencer / muffler.

Engine and fluids

katalysator

catalytic converter

The Swedish expression “katalysator” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: catalytic converter.

Engine and fluids

växellåda

gearbox

The Swedish expression “växellåda” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: gearbox.

Engine and fluids

koppling

clutch

The Swedish expression “koppling” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: clutch.

Engine and fluids

drivaxel

drive shaft

The Swedish expression “drivaxel” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: drive shaft.

Engine and fluids

hjullager

wheel bearing

The Swedish expression “hjullager” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: wheel bearing.

Engine and fluids

fjäder

suspension spring

The Swedish expression “fjäder” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: suspension spring.

Engine and fluids

stötdämpare

shock absorber

The Swedish expression “stötdämpare” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: shock absorber.

Engine and fluids

bromsskiva

brake disc

The Swedish expression “bromsskiva” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: brake disc.

Engine and fluids

bromsbelägg

brake pad

The Swedish expression “bromsbelägg” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: brake pad.

Engine and fluids

ABS-givare

ABS sensor

The Swedish expression “ABS-givare” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: ABS sensor.

Engine and fluids

instrumentpanel

dashboard

The Swedish expression “instrumentpanel” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: dashboard.

Cabin and controls

ratt

steering wheel

The Swedish expression “ratt” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: steering wheel.

Cabin and controls

rattläge

steering-wheel position

The Swedish expression “rattläge” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: steering-wheel position.

Cabin and controls

förarstol

driver's seat

The Swedish expression “förarstol” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: driver's seat.

Cabin and controls

passagerarstol

passenger seat

The Swedish expression “passagerarstol” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: passenger seat.

Cabin and controls

nackstöd

head restraint

The Swedish expression “nackstöd” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: head restraint.

Cabin and controls

bilbälte

seat belt

The Swedish expression “bilbälte” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: seat belt.

Cabin and controls

bälteslås

seat-belt buckle

The Swedish expression “bälteslås” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: seat-belt buckle.

Cabin and controls

pedalställ

pedal set

The Swedish expression “pedalställ” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: pedal set.

Cabin and controls

gaspedal

accelerator pedal

The Swedish expression “gaspedal” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: accelerator pedal.

Cabin and controls

bromspedal

brake pedal

The Swedish expression “bromspedal” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: brake pedal.

Cabin and controls

kopplingspedal

clutch pedal

The Swedish expression “kopplingspedal” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: clutch pedal.

Cabin and controls

växelspak

gear lever

The Swedish expression “växelspak” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: gear lever.

Cabin and controls

handbroms

parking brake

The Swedish expression “handbroms” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: parking brake.

Cabin and controls

parkeringsbroms

parking brake

The Swedish expression “parkeringsbroms” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: parking brake.

Cabin and controls

tändningslås

ignition switch

The Swedish expression “tändningslås” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: ignition switch.

Cabin and controls

startknapp

start button

The Swedish expression “startknapp” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: start button.

Cabin and controls

hastighetsmätare

speedometer

The Swedish expression “hastighetsmätare” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: speedometer.

Cabin and controls

varvräknare

rev counter

The Swedish expression “varvräknare” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: rev counter.

Cabin and controls

bränslemätare

fuel gauge

The Swedish expression “bränslemätare” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: fuel gauge.

Cabin and controls

temperaturmätare

temperature gauge

The Swedish expression “temperaturmätare” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: temperature gauge.

Cabin and controls

kontrollampa

warning lamp

The Swedish expression “kontrollampa” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: warning lamp.

Cabin and controls

helljusreglage

main-beam control

The Swedish expression “helljusreglage” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: main-beam control.

Cabin and controls

blinkersspak

indicator stalk

The Swedish expression “blinkersspak” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: indicator stalk.

Cabin and controls

torkarreglage

wiper control

The Swedish expression “torkarreglage” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: wiper control.

Cabin and controls

varningsblinkers

hazard warning lights

The Swedish expression “varningsblinkers” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: hazard warning lights.

Cabin and controls

tuta

horn

The Swedish expression “tuta” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: horn.

Cabin and controls

klimatanläggning

climate control

The Swedish expression “klimatanläggning” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: climate control.

Cabin and controls

defroster

demister / defroster

The Swedish expression “defroster” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: demister / defroster.

Cabin and controls

solskydd

sun visor

The Swedish expression “solskydd” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: sun visor.

Cabin and controls

handskfack

glove compartment

The Swedish expression “handskfack” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: glove compartment.

Cabin and controls

innerbelysning

interior light

The Swedish expression “innerbelysning” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: interior light.

Cabin and controls

barnlås

child lock

The Swedish expression “barnlås” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: child lock.

Cabin and controls

fönsterhiss

window control

The Swedish expression “fönsterhiss” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: window control.

Cabin and controls

spegelreglage

mirror control

The Swedish expression “spegelreglage” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: mirror control.

Cabin and controls

krockkudde

airbag

The Swedish expression “krockkudde” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: airbag.

Cabin and controls

ISOFIX-fäste

ISOFIX mounting

The Swedish expression “ISOFIX-fäste” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: ISOFIX mounting.

Cabin and controls

säkerhetskontroll

safety inspection

The Swedish expression “säkerhetskontroll” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: safety inspection.

Safety inspection

yttre säkerhetskontroll

external safety inspection

The Swedish expression “yttre säkerhetskontroll” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: external safety inspection.

Safety inspection

inre säkerhetskontroll

internal safety inspection

The Swedish expression “inre säkerhetskontroll” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: internal safety inspection.

Safety inspection

kontrollera belysningen

check the lights

The Swedish expression “kontrollera belysningen” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: check the lights.

Safety inspection

kontrollera körriktningsvisarna

check the indicators

The Swedish expression “kontrollera körriktningsvisarna” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: check the indicators.

Safety inspection

kontrollera bromsljusen

check the brake lights

The Swedish expression “kontrollera bromsljusen” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: check the brake lights.

Safety inspection

kontrollera däcken

check the tyres

The Swedish expression “kontrollera däcken” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: check the tyres.

Safety inspection

kontrollera mönsterdjupet

check the tread depth

The Swedish expression “kontrollera mönsterdjupet” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: check the tread depth.

Safety inspection

kontrollera lufttrycket

check the tyre pressure

The Swedish expression “kontrollera lufttrycket” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: check the tyre pressure.

Safety inspection

kontrollera bromsarna

check the brakes

The Swedish expression “kontrollera bromsarna” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: check the brakes.

Safety inspection

kontrollera styrningen

check the steering

The Swedish expression “kontrollera styrningen” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: check the steering.

Safety inspection

kontrollera styrservon

check the power steering

The Swedish expression “kontrollera styrservon” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: check the power steering.

Safety inspection

kontrollera signalanordningen

check the horn

The Swedish expression “kontrollera signalanordningen” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: check the horn.

Safety inspection

kontrollera vindrutetorkarna

check the windscreen wipers

The Swedish expression “kontrollera vindrutetorkarna” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: check the windscreen wipers.

Safety inspection

kontrollera spolarna

check the washers

The Swedish expression “kontrollera spolarna” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: check the washers.

Safety inspection

kontrollera motoroljan

check the engine oil

The Swedish expression “kontrollera motoroljan” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: check the engine oil.

Safety inspection

kontrollera kylarvätskan

check the coolant

The Swedish expression “kontrollera kylarvätskan” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: check the coolant.

Safety inspection

kontrollera bromsvätskan

check the brake fluid

The Swedish expression “kontrollera bromsvätskan” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: check the brake fluid.

Safety inspection

kontrollera batteriet

check the battery

The Swedish expression “kontrollera batteriet” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: check the battery.

Safety inspection

kontrollera varningssystemet

check the warning system

The Swedish expression “kontrollera varningssystemet” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: check the warning system.

Safety inspection

prova färdbromsen

test the service brake

The Swedish expression “prova färdbromsen” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: test the service brake.

Safety inspection

prova parkeringsbromsen

test the parking brake

The Swedish expression “prova parkeringsbromsen” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: test the parking brake.

Safety inspection

kontrollera bromsservon

check the brake servo

The Swedish expression “kontrollera bromsservon” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: check the brake servo.

Safety inspection

bromsprov

brake test

The Swedish expression “bromsprov” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: brake test.

Safety inspection

lampkontroll

warning-lamp check

The Swedish expression “lampkontroll” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: warning-lamp check.

Safety inspection

bälteskontroll

seat-belt check

The Swedish expression “bälteskontroll” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: seat-belt check.

Safety inspection

spegelkontroll

mirror check

The Swedish expression “spegelkontroll” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: mirror check.

Safety inspection

körställning

driving position

The Swedish expression “körställning” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: driving position.

Safety inspection

ställ in stolen

adjust the seat

The Swedish expression “ställ in stolen” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: adjust the seat.

Safety inspection

ställ in speglarna

adjust the mirrors

The Swedish expression “ställ in speglarna” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: adjust the mirrors.

Safety inspection

brist

defect

The Swedish expression “brist” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: defect.

Safety inspection

åtgärd

corrective action

The Swedish expression “åtgärd” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: corrective action.

Safety inspection

trafikinspektör

driving examiner

The Swedish expression “trafikinspektör” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: driving examiner.

Examiner instructions

kör rakt fram

drive straight ahead

The Swedish expression “kör rakt fram” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: drive straight ahead.

Examiner instructions

sväng höger

turn right

The Swedish expression “sväng höger” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: turn right.

Examiner instructions

sväng vänster

turn left

The Swedish expression “sväng vänster” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: turn left.

Examiner instructions

följ vägen

follow the road

The Swedish expression “följ vägen” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: follow the road.

Examiner instructions

följ skyltarna

follow the signs

The Swedish expression “följ skyltarna” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: follow the signs.

Examiner instructions

kör mot angivet mål

drive towards the stated destination

The Swedish expression “kör mot angivet mål” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: drive towards the stated destination.

Examiner instructions

ta första avfarten

take the first exit

The Swedish expression “ta första avfarten” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: take the first exit.

Examiner instructions

ta andra avfarten

take the second exit

The Swedish expression “ta andra avfarten” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: take the second exit.

Examiner instructions

kör in i cirkulationsplatsen

enter the roundabout

The Swedish expression “kör in i cirkulationsplatsen” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: enter the roundabout.

Examiner instructions

lämna cirkulationsplatsen

leave the roundabout

The Swedish expression “lämna cirkulationsplatsen” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: leave the roundabout.

Examiner instructions

byt körfält

change lane

The Swedish expression “byt körfält” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: change lane.

Examiner instructions

håll till höger

keep right

The Swedish expression “håll till höger” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: keep right.

Examiner instructions

håll till vänster

keep left

The Swedish expression “håll till vänster” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: keep left.

Examiner instructions

öka farten

increase your speed

The Swedish expression “öka farten” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: increase your speed.

Examiner instructions

sänk farten

reduce your speed

The Swedish expression “sänk farten” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: reduce your speed.

Examiner instructions

anpassa hastigheten

adapt your speed

The Swedish expression “anpassa hastigheten” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: adapt your speed.

Examiner instructions

stanna här

stop here

The Swedish expression “stanna här” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: stop here.

Examiner instructions

stanna vid kanten

pull over at the side

The Swedish expression “stanna vid kanten” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: pull over at the side.

Examiner instructions

kör vidare

continue driving

The Swedish expression “kör vidare” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: continue driving.

Examiner instructions

starta när du är klar

set off when you are ready

The Swedish expression “starta när du är klar” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: set off when you are ready.

Examiner instructions

parkera här

park here

The Swedish expression “parkera här” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: park here.

Examiner instructions

välj en lämplig plats

choose a suitable place

The Swedish expression “välj en lämplig plats” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: choose a suitable place.

Examiner instructions

vänd när det är möjligt

turn around when possible

The Swedish expression “vänd när det är möjligt” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: turn around when possible.

Examiner instructions

backa runt hörnet

reverse around the corner

The Swedish expression “backa runt hörnet” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: reverse around the corner.

Examiner instructions

gör en säker vändning

make a safe turn

The Swedish expression “gör en säker vändning” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: make a safe turn.

Examiner instructions

gör en säkerhetskontroll

perform a safety inspection

The Swedish expression “gör en säkerhetskontroll” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: perform a safety inspection.

Examiner instructions

öppna motorhuven

open the bonnet

The Swedish expression “öppna motorhuven” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: open the bonnet.

Examiner instructions

visa var motoroljan kontrolleras

show where the engine oil is checked

The Swedish expression “visa var motoroljan kontrolleras” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: show where the engine oil is checked.

Examiner instructions

förklara vad du kontrollerar

explain what you are checking

The Swedish expression “förklara vad du kontrollerar” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: explain what you are checking.

Examiner instructions

vad gör du om du hittar ett fel?

what do you do if you find a fault?

The Swedish expression “vad gör du om du hittar ett fel?” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: what do you do if you find a fault?.

Examiner instructions

gör dig klar för körning

prepare to drive

The Swedish expression “gör dig klar för körning” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: prepare to drive.

Examiner instructions

kör självständigt

drive independently

The Swedish expression “kör självständigt” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: drive independently.

Examiner instructions

följ GPS-anvisningarna

follow the GPS directions

The Swedish expression “följ GPS-anvisningarna” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: follow the GPS directions.

Examiner instructions

kör tillbaka till provkontoret

drive back to the test centre

The Swedish expression “kör tillbaka till provkontoret” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: drive back to the test centre.

Examiner instructions

inbromsning

braking

The Swedish expression “inbromsning” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: braking.

Manoeuvres

kraftig inbromsning

firm braking

The Swedish expression “kraftig inbromsning” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: firm braking.

Manoeuvres

mjuk inbromsning

smooth braking

The Swedish expression “mjuk inbromsning” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: smooth braking.

Manoeuvres

igångkörning

moving off

The Swedish expression “igångkörning” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: moving off.

Manoeuvres

backstart

hill start

The Swedish expression “backstart” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: hill start.

Manoeuvres

dragläge

clutch biting point

The Swedish expression “dragläge” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: clutch biting point.

Manoeuvres

växling

gear changing

The Swedish expression “växling” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: gear changing.

Manoeuvres

motorbromsning

engine braking

The Swedish expression “motorbromsning” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: engine braking.

Manoeuvres

miljöanpassad körning

eco-driving

The Swedish expression “miljöanpassad körning” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: eco-driving.

Manoeuvres

planerad körning

planned driving

The Swedish expression “planerad körning” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: planned driving.

Manoeuvres

uppsikt

observation

The Swedish expression “uppsikt” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: observation.

Manoeuvres

spegelrutiner

mirror routine

The Swedish expression “spegelrutiner” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: mirror routine.

Manoeuvres

döda vinkeln

blind spot

The Swedish expression “döda vinkeln” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: blind spot.

Manoeuvres

sidoblick

shoulder check

The Swedish expression “sidoblick” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: shoulder check.

Manoeuvres

teckengivning

signalling

The Swedish expression “teckengivning” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: signalling.

Manoeuvres

placering

road positioning

The Swedish expression “placering” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: road positioning.

Manoeuvres

körfältsbyte

lane change

The Swedish expression “körfältsbyte” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: lane change.

Manoeuvres

högersväng

right turn

The Swedish expression “högersväng” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: right turn.

Manoeuvres

vänstersväng

left turn

The Swedish expression “vänstersväng” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: left turn.

Manoeuvres

körning i cirkulationsplats

roundabout driving

The Swedish expression “körning i cirkulationsplats” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: roundabout driving.

Manoeuvres

parkering

parking

The Swedish expression “parkering” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: parking.

Manoeuvres

fickparkering

parallel parking

The Swedish expression “fickparkering” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: parallel parking.

Manoeuvres

vinkelparkering

angle parking

The Swedish expression “vinkelparkering” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: angle parking.

Manoeuvres

backning

reversing

The Swedish expression “backning” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: reversing.

Manoeuvres

backa rakt

reverse in a straight line

The Swedish expression “backa rakt” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: reverse in a straight line.

Manoeuvres

vändning

turning around

The Swedish expression “vändning” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: turning around.

Manoeuvres

trepunktsvändning

three-point turn

The Swedish expression “trepunktsvändning” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: three-point turn.

Manoeuvres

U-sväng

U-turn

The Swedish expression “U-sväng” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: U-turn.

Manoeuvres

möte

meeting oncoming traffic

The Swedish expression “möte” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: meeting oncoming traffic.

Manoeuvres

omkörning

overtaking

The Swedish expression “omkörning” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: overtaking.

Manoeuvres

motorvägskörning

motorway driving

The Swedish expression “motorvägskörning” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: motorway driving.

Manoeuvres

påfart

entry slip road

The Swedish expression “påfart” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: entry slip road.

Manoeuvres

avfart

exit slip road

The Swedish expression “avfart” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: exit slip road.

Manoeuvres

acceleration

acceleration

The Swedish expression “acceleration” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: acceleration.

Manoeuvres

hastighetsanpassning

speed adaptation

The Swedish expression “hastighetsanpassning” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: speed adaptation.

Manoeuvres

avståndsbedömning

distance judgement

The Swedish expression “avståndsbedömning” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: distance judgement.

Manoeuvres

sidledsavstånd

lateral distance

The Swedish expression “sidledsavstånd” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: lateral distance.

Manoeuvres

stoppsträcka

stopping distance

The Swedish expression “stoppsträcka” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: stopping distance.

Manoeuvres

reaktionstid

reaction time

The Swedish expression “reaktionstid” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: reaction time.

Manoeuvres

handlingsberedskap

readiness to act

The Swedish expression “handlingsberedskap” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: readiness to act.

Manoeuvres

samspel i trafiken

interaction in traffic

The Swedish expression “samspel i trafiken” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: interaction in traffic.

Manoeuvres

riskmedvetenhet

risk awareness

The Swedish expression “riskmedvetenhet” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: risk awareness.

Manoeuvres

trafikrytm

traffic flow

The Swedish expression “trafikrytm” is used during vehicle checks or the practical driving test. It means: traffic flow.

Manoeuvres

Riskutbildning

Risk education

Mandatory risk training for private cars with theoretical and practical parts.

Safety inspection