مصطلحات القيادة في السويد

motorhuv

غطاء المحرك

يُستخدم المصطلح السويدي «motorhuv» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: غطاء المحرك.

أجزاء السيارة

bagagelucka

غطاء صندوق الأمتعة

يُستخدم المصطلح السويدي «bagagelucka» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: غطاء صندوق الأمتعة.

أجزاء السيارة

bildörr

باب السيارة

يُستخدم المصطلح السويدي «bildörr» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: باب السيارة.

أجزاء السيارة

dörrhandtag

مقبض الباب

يُستخدم المصطلح السويدي «dörrhandtag» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: مقبض الباب.

أجزاء السيارة

vindruta

الزجاج الأمامي

يُستخدم المصطلح السويدي «vindruta» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: الزجاج الأمامي.

أجزاء السيارة

bakruta

الزجاج الخلفي

يُستخدم المصطلح السويدي «bakruta» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: الزجاج الخلفي.

أجزاء السيارة

sidoruta

الزجاج الجانبي

يُستخدم المصطلح السويدي «sidoruta» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: الزجاج الجانبي.

أجزاء السيارة

backspegel

مرآة الرؤية الخلفية

يُستخدم المصطلح السويدي «backspegel» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: مرآة الرؤية الخلفية.

أجزاء السيارة

sidospegel

المرآة الجانبية

يُستخدم المصطلح السويدي «sidospegel» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: المرآة الجانبية.

أجزاء السيارة

framskärm

الرفرف الأمامي

يُستخدم المصطلح السويدي «framskärm» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: الرفرف الأمامي.

أجزاء السيارة

bakskärm

الرفرف الخلفي

يُستخدم المصطلح السويدي «bakskärm» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: الرفرف الخلفي.

أجزاء السيارة

främre stötfångare

المصد الأمامي

يُستخدم المصطلح السويدي «främre stötfångare» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: المصد الأمامي.

أجزاء السيارة

bakre stötfångare

المصد الخلفي

يُستخدم المصطلح السويدي «bakre stötfångare» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: المصد الخلفي.

أجزاء السيارة

kylargrill

شبك المبرد

يُستخدم المصطلح السويدي «kylargrill» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: شبك المبرد.

أجزاء السيارة

strålkastare

المصباح الأمامي

يُستخدم المصطلح السويدي «strålkastare» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: المصباح الأمامي.

أجزاء السيارة

baklykta

المصباح الخلفي

يُستخدم المصطلح السويدي «baklykta» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: المصباح الخلفي.

أجزاء السيارة

bromsljus

ضوء الفرامل

يُستخدم المصطلح السويدي «bromsljus» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: ضوء الفرامل.

أجزاء السيارة

positionsljus

ضوء الموضع

يُستخدم المصطلح السويدي «positionsljus» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: ضوء الموضع.

أجزاء السيارة

registreringsskylt

لوحة التسجيل

يُستخدم المصطلح السويدي «registreringsskylt» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: لوحة التسجيل.

أجزاء السيارة

skyltbelysning

إضاءة لوحة التسجيل

يُستخدم المصطلح السويدي «skyltbelysning» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: إضاءة لوحة التسجيل.

أجزاء السيارة

reflex

عاكس ضوئي

يُستخدم المصطلح السويدي «reflex» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: عاكس ضوئي.

أجزاء السيارة

däck

إطار السيارة

يُستخدم المصطلح السويدي «däck» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: إطار السيارة.

أجزاء السيارة

fälg

حافة العجلة

يُستخدم المصطلح السويدي «fälg» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: حافة العجلة.

أجزاء السيارة

däckventil

صمام الإطار

يُستخدم المصطلح السويدي «däckventil» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: صمام الإطار.

أجزاء السيارة

mönsterdjup

عمق نقشة الإطار

يُستخدم المصطلح السويدي «mönsterdjup» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: عمق نقشة الإطار.

أجزاء السيارة

reservhjul

العجلة الاحتياطية

يُستخدم المصطلح السويدي «reservhjul» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: العجلة الاحتياطية.

أجزاء السيارة

dragkrok

خطاف السحب

يُستخدم المصطلح السويدي «dragkrok» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: خطاف السحب.

أجزاء السيارة

takräcke

حامل السقف

يُستخدم المصطلح السويدي «takräcke» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: حامل السقف.

أجزاء السيارة

vindrutetorkare

ماسحة الزجاج الأمامي

يُستخدم المصطلح السويدي «vindrutetorkare» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: ماسحة الزجاج الأمامي.

أجزاء السيارة

spolarmunstycke

فوهة رش الزجاج

يُستخدم المصطلح السويدي «spolarmunstycke» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: فوهة رش الزجاج.

أجزاء السيارة

antenn

هوائي السيارة

يُستخدم المصطلح السويدي «antenn» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: هوائي السيارة.

أجزاء السيارة

hjulhus

تجويف العجلة

يُستخدم المصطلح السويدي «hjulhus» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: تجويف العجلة.

أجزاء السيارة

underrede

الهيكل السفلي

يُستخدم المصطلح السويدي «underrede» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: الهيكل السفلي.

أجزاء السيارة

stenskott

ضربة حجر في الزجاج

يُستخدم المصطلح السويدي «stenskott» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: ضربة حجر في الزجاج.

أجزاء السيارة

motor

المحرك

يُستخدم المصطلح السويدي «motor» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: المحرك.

المحرك والسوائل

motorblock

كتلة المحرك

يُستخدم المصطلح السويدي «motorblock» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: كتلة المحرك.

المحرك والسوائل

cylinder

أسطوانة المحرك

يُستخدم المصطلح السويدي «cylinder» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: أسطوانة المحرك.

المحرك والسوائل

tändstift

شمعة الإشعال

يُستخدم المصطلح السويدي «tändstift» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: شمعة الإشعال.

المحرك والسوائل

batteri

البطارية

يُستخدم المصطلح السويدي «batteri» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: البطارية.

المحرك والسوائل

generator

مولد الكهرباء

يُستخدم المصطلح السويدي «generator» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: مولد الكهرباء.

المحرك والسوائل

startmotor

بادئ تشغيل المحرك

يُستخدم المصطلح السويدي «startmotor» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: بادئ تشغيل المحرك.

المحرك والسوائل

kamrem

سير التوقيت

يُستخدم المصطلح السويدي «kamrem» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: سير التوقيت.

المحرك والسوائل

drivrem

سير التشغيل

يُستخدم المصطلح السويدي «drivrem» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: سير التشغيل.

المحرك والسوائل

luftfilter

فلتر الهواء

يُستخدم المصطلح السويدي «luftfilter» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: فلتر الهواء.

المحرك والسوائل

oljefilter

فلتر الزيت

يُستخدم المصطلح السويدي «oljefilter» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: فلتر الزيت.

المحرك والسوائل

bränslefilter

فلتر الوقود

يُستخدم المصطلح السويدي «bränslefilter» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: فلتر الوقود.

المحرك والسوائل

kylare

المبرد

يُستخدم المصطلح السويدي «kylare» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: المبرد.

المحرك والسوائل

kylfläkt

مروحة المبرد

يُستخدم المصطلح السويدي «kylfläkt» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: مروحة المبرد.

المحرك والسوائل

expansionskärl

خزان سائل التبريد

يُستخدم المصطلح السويدي «expansionskärl» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: خزان سائل التبريد.

المحرك والسوائل

motorolja

زيت المحرك

يُستخدم المصطلح السويدي «motorolja» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: زيت المحرك.

المحرك والسوائل

oljesticka

مقياس زيت المحرك

يُستخدم المصطلح السويدي «oljesticka» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: مقياس زيت المحرك.

المحرك والسوائل

oljepåfyllningslock

غطاء تعبئة الزيت

يُستخدم المصطلح السويدي «oljepåfyllningslock» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: غطاء تعبئة الزيت.

المحرك والسوائل

kylarvätska

سائل التبريد

يُستخدم المصطلح السويدي «kylarvätska» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: سائل التبريد.

المحرك والسوائل

spolarvätska

سائل مسح الزجاج

يُستخدم المصطلح السويدي «spolarvätska» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: سائل مسح الزجاج.

المحرك والسوائل

bromsvätska

سائل الفرامل

يُستخدم المصطلح السويدي «bromsvätska» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: سائل الفرامل.

المحرك والسوائل

servoolja

زيت مؤازر التوجيه

يُستخدم المصطلح السويدي «servoolja» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: زيت مؤازر التوجيه.

المحرك والسوائل

bränsletank

خزان الوقود

يُستخدم المصطلح السويدي «bränsletank» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: خزان الوقود.

المحرك والسوائل

bränslelock

غطاء خزان الوقود

يُستخدم المصطلح السويدي «bränslelock» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: غطاء خزان الوقود.

المحرك والسوائل

avgassystem

نظام العادم

يُستخدم المصطلح السويدي «avgassystem» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: نظام العادم.

المحرك والسوائل

ljuddämpare

كاتم صوت العادم

يُستخدم المصطلح السويدي «ljuddämpare» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: كاتم صوت العادم.

المحرك والسوائل

katalysator

المحول الحفاز

يُستخدم المصطلح السويدي «katalysator» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: المحول الحفاز.

المحرك والسوائل

växellåda

علبة التروس

يُستخدم المصطلح السويدي «växellåda» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: علبة التروس.

المحرك والسوائل

koppling

القابض

يُستخدم المصطلح السويدي «koppling» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: القابض.

المحرك والسوائل

drivaxel

عمود الإدارة

يُستخدم المصطلح السويدي «drivaxel» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: عمود الإدارة.

المحرك والسوائل

hjullager

محمل العجلة

يُستخدم المصطلح السويدي «hjullager» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: محمل العجلة.

المحرك والسوائل

fjäder

نابض التعليق

يُستخدم المصطلح السويدي «fjäder» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: نابض التعليق.

المحرك والسوائل

stötdämpare

ممتص الصدمات

يُستخدم المصطلح السويدي «stötdämpare» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: ممتص الصدمات.

المحرك والسوائل

bromsskiva

قرص الفرامل

يُستخدم المصطلح السويدي «bromsskiva» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: قرص الفرامل.

المحرك والسوائل

bromsbelägg

بطانة الفرامل

يُستخدم المصطلح السويدي «bromsbelägg» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: بطانة الفرامل.

المحرك والسوائل

ABS-givare

حساس نظام ABS

يُستخدم المصطلح السويدي «ABS-givare» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: حساس نظام ABS.

المحرك والسوائل

instrumentpanel

لوحة العدادات

يُستخدم المصطلح السويدي «instrumentpanel» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: لوحة العدادات.

المقصورة والتحكم

ratt

عجلة القيادة

يُستخدم المصطلح السويدي «ratt» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: عجلة القيادة.

المقصورة والتحكم

rattläge

موضع عجلة القيادة

يُستخدم المصطلح السويدي «rattläge» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: موضع عجلة القيادة.

المقصورة والتحكم

förarstol

مقعد السائق

يُستخدم المصطلح السويدي «förarstol» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: مقعد السائق.

المقصورة والتحكم

passagerarstol

مقعد الراكب

يُستخدم المصطلح السويدي «passagerarstol» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: مقعد الراكب.

المقصورة والتحكم

nackstöd

مسند الرأس

يُستخدم المصطلح السويدي «nackstöd» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: مسند الرأس.

المقصورة والتحكم

bilbälte

حزام الأمان

يُستخدم المصطلح السويدي «bilbälte» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: حزام الأمان.

المقصورة والتحكم

bälteslås

قفل حزام الأمان

يُستخدم المصطلح السويدي «bälteslås» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: قفل حزام الأمان.

المقصورة والتحكم

pedalställ

مجموعة الدواسات

يُستخدم المصطلح السويدي «pedalställ» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: مجموعة الدواسات.

المقصورة والتحكم

gaspedal

دواسة الوقود

يُستخدم المصطلح السويدي «gaspedal» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: دواسة الوقود.

المقصورة والتحكم

bromspedal

دواسة الفرامل

يُستخدم المصطلح السويدي «bromspedal» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: دواسة الفرامل.

المقصورة والتحكم

kopplingspedal

دواسة القابض

يُستخدم المصطلح السويدي «kopplingspedal» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: دواسة القابض.

المقصورة والتحكم

växelspak

ذراع ناقل الحركة

يُستخدم المصطلح السويدي «växelspak» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: ذراع ناقل الحركة.

المقصورة والتحكم

handbroms

فرامل الوقوف

يُستخدم المصطلح السويدي «handbroms» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: فرامل الوقوف.

المقصورة والتحكم

parkeringsbroms

فرامل التوقف

يُستخدم المصطلح السويدي «parkeringsbroms» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: فرامل التوقف.

المقصورة والتحكم

tändningslås

مفتاح الإشعال

يُستخدم المصطلح السويدي «tändningslås» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: مفتاح الإشعال.

المقصورة والتحكم

startknapp

زر التشغيل

يُستخدم المصطلح السويدي «startknapp» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: زر التشغيل.

المقصورة والتحكم

hastighetsmätare

عداد السرعة

يُستخدم المصطلح السويدي «hastighetsmätare» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: عداد السرعة.

المقصورة والتحكم

varvräknare

عداد دورات المحرك

يُستخدم المصطلح السويدي «varvräknare» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: عداد دورات المحرك.

المقصورة والتحكم

bränslemätare

مؤشر الوقود

يُستخدم المصطلح السويدي «bränslemätare» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: مؤشر الوقود.

المقصورة والتحكم

temperaturmätare

مؤشر الحرارة

يُستخدم المصطلح السويدي «temperaturmätare» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: مؤشر الحرارة.

المقصورة والتحكم

kontrollampa

لمبة التحذير

يُستخدم المصطلح السويدي «kontrollampa» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: لمبة التحذير.

المقصورة والتحكم

helljusreglage

مفتاح الضوء العالي

يُستخدم المصطلح السويدي «helljusreglage» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: مفتاح الضوء العالي.

المقصورة والتحكم

blinkersspak

ذراع إشارة الانعطاف

يُستخدم المصطلح السويدي «blinkersspak» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: ذراع إشارة الانعطاف.

المقصورة والتحكم

torkarreglage

مفتاح المساحات

يُستخدم المصطلح السويدي «torkarreglage» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: مفتاح المساحات.

المقصورة والتحكم

varningsblinkers

أضواء التحذير الرباعية

يُستخدم المصطلح السويدي «varningsblinkers» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: أضواء التحذير الرباعية.

المقصورة والتحكم

tuta

بوق السيارة

يُستخدم المصطلح السويدي «tuta» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: بوق السيارة.

المقصورة والتحكم

klimatanläggning

نظام التحكم بالمناخ

يُستخدم المصطلح السويدي «klimatanläggning» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: نظام التحكم بالمناخ.

المقصورة والتحكم

defroster

مزيل الضباب

يُستخدم المصطلح السويدي «defroster» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: مزيل الضباب.

المقصورة والتحكم

solskydd

حاجب الشمس

يُستخدم المصطلح السويدي «solskydd» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: حاجب الشمس.

المقصورة والتحكم

handskfack

درج السيارة

يُستخدم المصطلح السويدي «handskfack» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: درج السيارة.

المقصورة والتحكم

innerbelysning

الإضاءة الداخلية

يُستخدم المصطلح السويدي «innerbelysning» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: الإضاءة الداخلية.

المقصورة والتحكم

barnlås

قفل الأطفال

يُستخدم المصطلح السويدي «barnlås» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: قفل الأطفال.

المقصورة والتحكم

fönsterhiss

مفتاح النافذة

يُستخدم المصطلح السويدي «fönsterhiss» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: مفتاح النافذة.

المقصورة والتحكم

spegelreglage

مفتاح ضبط المرآة

يُستخدم المصطلح السويدي «spegelreglage» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: مفتاح ضبط المرآة.

المقصورة والتحكم

krockkudde

الوسادة الهوائية

يُستخدم المصطلح السويدي «krockkudde» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: الوسادة الهوائية.

المقصورة والتحكم

ISOFIX-fäste

نقطة تثبيت ISOFIX

يُستخدم المصطلح السويدي «ISOFIX-fäste» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: نقطة تثبيت ISOFIX.

المقصورة والتحكم

säkerhetskontroll

فحص السلامة

يُستخدم المصطلح السويدي «säkerhetskontroll» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: فحص السلامة.

فحص السلامة

yttre säkerhetskontroll

فحص السلامة الخارجي

يُستخدم المصطلح السويدي «yttre säkerhetskontroll» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: فحص السلامة الخارجي.

فحص السلامة

inre säkerhetskontroll

فحص السلامة الداخلي

يُستخدم المصطلح السويدي «inre säkerhetskontroll» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: فحص السلامة الداخلي.

فحص السلامة

kontrollera belysningen

افحص الإضاءة

يُستخدم المصطلح السويدي «kontrollera belysningen» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: افحص الإضاءة.

فحص السلامة

kontrollera körriktningsvisarna

افحص إشارات الانعطاف

يُستخدم المصطلح السويدي «kontrollera körriktningsvisarna» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: افحص إشارات الانعطاف.

فحص السلامة

kontrollera bromsljusen

افحص أضواء الفرامل

يُستخدم المصطلح السويدي «kontrollera bromsljusen» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: افحص أضواء الفرامل.

فحص السلامة

kontrollera däcken

افحص الإطارات

يُستخدم المصطلح السويدي «kontrollera däcken» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: افحص الإطارات.

فحص السلامة

kontrollera mönsterdjupet

افحص عمق النقشة

يُستخدم المصطلح السويدي «kontrollera mönsterdjupet» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: افحص عمق النقشة.

فحص السلامة

kontrollera lufttrycket

افحص ضغط الإطارات

يُستخدم المصطلح السويدي «kontrollera lufttrycket» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: افحص ضغط الإطارات.

فحص السلامة

kontrollera bromsarna

افحص الفرامل

يُستخدم المصطلح السويدي «kontrollera bromsarna» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: افحص الفرامل.

فحص السلامة

kontrollera styrningen

افحص التوجيه

يُستخدم المصطلح السويدي «kontrollera styrningen» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: افحص التوجيه.

فحص السلامة

kontrollera styrservon

افحص مؤازر التوجيه

يُستخدم المصطلح السويدي «kontrollera styrservon» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: افحص مؤازر التوجيه.

فحص السلامة

kontrollera signalanordningen

افحص البوق

يُستخدم المصطلح السويدي «kontrollera signalanordningen» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: افحص البوق.

فحص السلامة

kontrollera vindrutetorkarna

افحص ماسحات الزجاج

يُستخدم المصطلح السويدي «kontrollera vindrutetorkarna» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: افحص ماسحات الزجاج.

فحص السلامة

kontrollera spolarna

افحص رشاشات الزجاج

يُستخدم المصطلح السويدي «kontrollera spolarna» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: افحص رشاشات الزجاج.

فحص السلامة

kontrollera motoroljan

افحص زيت المحرك

يُستخدم المصطلح السويدي «kontrollera motoroljan» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: افحص زيت المحرك.

فحص السلامة

kontrollera kylarvätskan

افحص سائل التبريد

يُستخدم المصطلح السويدي «kontrollera kylarvätskan» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: افحص سائل التبريد.

فحص السلامة

kontrollera bromsvätskan

افحص سائل الفرامل

يُستخدم المصطلح السويدي «kontrollera bromsvätskan» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: افحص سائل الفرامل.

فحص السلامة

kontrollera batteriet

افحص البطارية

يُستخدم المصطلح السويدي «kontrollera batteriet» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: افحص البطارية.

فحص السلامة

kontrollera varningssystemet

افحص نظام التحذير

يُستخدم المصطلح السويدي «kontrollera varningssystemet» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: افحص نظام التحذير.

فحص السلامة

prova färdbromsen

اختبر فرامل الخدمة

يُستخدم المصطلح السويدي «prova färdbromsen» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: اختبر فرامل الخدمة.

فحص السلامة

prova parkeringsbromsen

اختبر فرامل الوقوف

يُستخدم المصطلح السويدي «prova parkeringsbromsen» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: اختبر فرامل الوقوف.

فحص السلامة

kontrollera bromsservon

افحص مؤازر الفرامل

يُستخدم المصطلح السويدي «kontrollera bromsservon» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: افحص مؤازر الفرامل.

فحص السلامة

bromsprov

اختبار الفرامل

يُستخدم المصطلح السويدي «bromsprov» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: اختبار الفرامل.

فحص السلامة

lampkontroll

فحص لمبات التحذير

يُستخدم المصطلح السويدي «lampkontroll» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: فحص لمبات التحذير.

فحص السلامة

bälteskontroll

فحص حزام الأمان

يُستخدم المصطلح السويدي «bälteskontroll» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: فحص حزام الأمان.

فحص السلامة

spegelkontroll

فحص المرايا

يُستخدم المصطلح السويدي «spegelkontroll» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: فحص المرايا.

فحص السلامة

körställning

وضعية القيادة

يُستخدم المصطلح السويدي «körställning» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: وضعية القيادة.

فحص السلامة

ställ in stolen

اضبط المقعد

يُستخدم المصطلح السويدي «ställ in stolen» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: اضبط المقعد.

فحص السلامة

ställ in speglarna

اضبط المرايا

يُستخدم المصطلح السويدي «ställ in speglarna» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: اضبط المرايا.

فحص السلامة

brist

خلل

يُستخدم المصطلح السويدي «brist» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: خلل.

فحص السلامة

åtgärd

إجراء تصحيحي

يُستخدم المصطلح السويدي «åtgärd» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: إجراء تصحيحي.

فحص السلامة

trafikinspektör

فاحص القيادة

يُستخدم المصطلح السويدي «trafikinspektör» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: فاحص القيادة.

تعليمات الفاحص

kör rakt fram

قد مباشرة

يُستخدم المصطلح السويدي «kör rakt fram» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: قد مباشرة.

تعليمات الفاحص

sväng höger

انعطف يمينًا

يُستخدم المصطلح السويدي «sväng höger» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: انعطف يمينًا.

تعليمات الفاحص

sväng vänster

انعطف يسارًا

يُستخدم المصطلح السويدي «sväng vänster» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: انعطف يسارًا.

تعليمات الفاحص

följ vägen

اتبع الطريق

يُستخدم المصطلح السويدي «följ vägen» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: اتبع الطريق.

تعليمات الفاحص

följ skyltarna

اتبع الشواخص

يُستخدم المصطلح السويدي «följ skyltarna» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: اتبع الشواخص.

تعليمات الفاحص

kör mot angivet mål

قد باتجاه الوجهة المحددة

يُستخدم المصطلح السويدي «kör mot angivet mål» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: قد باتجاه الوجهة المحددة.

تعليمات الفاحص

ta första avfarten

خذ المخرج الأول

يُستخدم المصطلح السويدي «ta första avfarten» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: خذ المخرج الأول.

تعليمات الفاحص

ta andra avfarten

خذ المخرج الثاني

يُستخدم المصطلح السويدي «ta andra avfarten» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: خذ المخرج الثاني.

تعليمات الفاحص

kör in i cirkulationsplatsen

ادخل الدوار

يُستخدم المصطلح السويدي «kör in i cirkulationsplatsen» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: ادخل الدوار.

تعليمات الفاحص

lämna cirkulationsplatsen

اخرج من الدوار

يُستخدم المصطلح السويدي «lämna cirkulationsplatsen» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: اخرج من الدوار.

تعليمات الفاحص

byt körfält

غيّر المسار

يُستخدم المصطلح السويدي «byt körfält» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: غيّر المسار.

تعليمات الفاحص

håll till höger

الزم اليمين

يُستخدم المصطلح السويدي «håll till höger» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: الزم اليمين.

تعليمات الفاحص

håll till vänster

الزم اليسار

يُستخدم المصطلح السويدي «håll till vänster» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: الزم اليسار.

تعليمات الفاحص

öka farten

زد السرعة

يُستخدم المصطلح السويدي «öka farten» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: زد السرعة.

تعليمات الفاحص

sänk farten

خفّض السرعة

يُستخدم المصطلح السويدي «sänk farten» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: خفّض السرعة.

تعليمات الفاحص

anpassa hastigheten

كيّف سرعتك

يُستخدم المصطلح السويدي «anpassa hastigheten» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: كيّف سرعتك.

تعليمات الفاحص

stanna här

توقف هنا

يُستخدم المصطلح السويدي «stanna här» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: توقف هنا.

تعليمات الفاحص

stanna vid kanten

توقف عند جانب الطريق

يُستخدم المصطلح السويدي «stanna vid kanten» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: توقف عند جانب الطريق.

تعليمات الفاحص

kör vidare

تابع القيادة

يُستخدم المصطلح السويدي «kör vidare» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: تابع القيادة.

تعليمات الفاحص

starta när du är klar

انطلق عندما تكون جاهزًا

يُستخدم المصطلح السويدي «starta när du är klar» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: انطلق عندما تكون جاهزًا.

تعليمات الفاحص

parkera här

اركن هنا

يُستخدم المصطلح السويدي «parkera här» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: اركن هنا.

تعليمات الفاحص

välj en lämplig plats

اختر مكانًا مناسبًا

يُستخدم المصطلح السويدي «välj en lämplig plats» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: اختر مكانًا مناسبًا.

تعليمات الفاحص

vänd när det är möjligt

استدر عندما يكون ذلك ممكنًا

يُستخدم المصطلح السويدي «vänd när det är möjligt» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: استدر عندما يكون ذلك ممكنًا.

تعليمات الفاحص

backa runt hörnet

ارجع حول الزاوية

يُستخدم المصطلح السويدي «backa runt hörnet» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: ارجع حول الزاوية.

تعليمات الفاحص

gör en säker vändning

نفّذ استدارة آمنة

يُستخدم المصطلح السويدي «gör en säker vändning» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: نفّذ استدارة آمنة.

تعليمات الفاحص

gör en säkerhetskontroll

نفّذ فحص السلامة

يُستخدم المصطلح السويدي «gör en säkerhetskontroll» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: نفّذ فحص السلامة.

تعليمات الفاحص

öppna motorhuven

افتح غطاء المحرك

يُستخدم المصطلح السويدي «öppna motorhuven» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: افتح غطاء المحرك.

تعليمات الفاحص

visa var motoroljan kontrolleras

أرني مكان فحص زيت المحرك

يُستخدم المصطلح السويدي «visa var motoroljan kontrolleras» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: أرني مكان فحص زيت المحرك.

تعليمات الفاحص

förklara vad du kontrollerar

اشرح ما الذي تفحصه

يُستخدم المصطلح السويدي «förklara vad du kontrollerar» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: اشرح ما الذي تفحصه.

تعليمات الفاحص

vad gör du om du hittar ett fel?

ماذا تفعل إذا وجدت خللًا؟

يُستخدم المصطلح السويدي «vad gör du om du hittar ett fel?» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: ماذا تفعل إذا وجدت خللًا؟.

تعليمات الفاحص

gör dig klar för körning

استعد للقيادة

يُستخدم المصطلح السويدي «gör dig klar för körning» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: استعد للقيادة.

تعليمات الفاحص

kör självständigt

قد بشكل مستقل

يُستخدم المصطلح السويدي «kör självständigt» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: قد بشكل مستقل.

تعليمات الفاحص

följ GPS-anvisningarna

اتبع تعليمات نظام الملاحة

يُستخدم المصطلح السويدي «följ GPS-anvisningarna» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: اتبع تعليمات نظام الملاحة.

تعليمات الفاحص

kör tillbaka till provkontoret

عد إلى مركز الاختبار

يُستخدم المصطلح السويدي «kör tillbaka till provkontoret» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: عد إلى مركز الاختبار.

تعليمات الفاحص

inbromsning

التباطؤ بالفرامل

يُستخدم المصطلح السويدي «inbromsning» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: التباطؤ بالفرامل.

المناورات

kraftig inbromsning

فرملة قوية

يُستخدم المصطلح السويدي «kraftig inbromsning» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: فرملة قوية.

المناورات

mjuk inbromsning

فرملة سلسة

يُستخدم المصطلح السويدي «mjuk inbromsning» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: فرملة سلسة.

المناورات

igångkörning

بدء الحركة

يُستخدم المصطلح السويدي «igångkörning» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: بدء الحركة.

المناورات

backstart

الانطلاق على منحدر

يُستخدم المصطلح السويدي «backstart» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: الانطلاق على منحدر.

المناورات

dragläge

نقطة تعشيق القابض

يُستخدم المصطلح السويدي «dragläge» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: نقطة تعشيق القابض.

المناورات

växling

تبديل السرعات

يُستخدم المصطلح السويدي «växling» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: تبديل السرعات.

المناورات

motorbromsning

الفرملة بالمحرك

يُستخدم المصطلح السويدي «motorbromsning» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: الفرملة بالمحرك.

المناورات

miljöanpassad körning

القيادة الاقتصادية

يُستخدم المصطلح السويدي «miljöanpassad körning» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: القيادة الاقتصادية.

المناورات

planerad körning

القيادة المخططة

يُستخدم المصطلح السويدي «planerad körning» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: القيادة المخططة.

المناورات

uppsikt

المراقبة

يُستخدم المصطلح السويدي «uppsikt» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: المراقبة.

المناورات

spegelrutiner

روتين فحص المرايا

يُستخدم المصطلح السويدي «spegelrutiner» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: روتين فحص المرايا.

المناورات

döda vinkeln

النقطة العمياء

يُستخدم المصطلح السويدي «döda vinkeln» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: النقطة العمياء.

المناورات

sidoblick

النظر فوق الكتف

يُستخدم المصطلح السويدي «sidoblick» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: النظر فوق الكتف.

المناورات

teckengivning

إعطاء الإشارة

يُستخدم المصطلح السويدي «teckengivning» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: إعطاء الإشارة.

المناورات

placering

التموضع على الطريق

يُستخدم المصطلح السويدي «placering» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: التموضع على الطريق.

المناورات

körfältsbyte

تغيير المسار

يُستخدم المصطلح السويدي «körfältsbyte» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: تغيير المسار.

المناورات

högersväng

انعطاف يمين

يُستخدم المصطلح السويدي «högersväng» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: انعطاف يمين.

المناورات

vänstersväng

انعطاف يسار

يُستخدم المصطلح السويدي «vänstersväng» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: انعطاف يسار.

المناورات

körning i cirkulationsplats

القيادة في الدوار

يُستخدم المصطلح السويدي «körning i cirkulationsplats» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: القيادة في الدوار.

المناورات

parkering

ركن السيارة

يُستخدم المصطلح السويدي «parkering» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: ركن السيارة.

المناورات

fickparkering

الركن الموازي

يُستخدم المصطلح السويدي «fickparkering» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: الركن الموازي.

المناورات

vinkelparkering

الركن بزاوية

يُستخدم المصطلح السويدي «vinkelparkering» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: الركن بزاوية.

المناورات

backning

الرجوع للخلف

يُستخدم المصطلح السويدي «backning» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: الرجوع للخلف.

المناورات

backa rakt

ارجع بخط مستقيم

يُستخدم المصطلح السويدي «backa rakt» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: ارجع بخط مستقيم.

المناورات

vändning

الاستدارة

يُستخدم المصطلح السويدي «vändning» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: الاستدارة.

المناورات

trepunktsvändning

استدارة من ثلاث نقاط

يُستخدم المصطلح السويدي «trepunktsvändning» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: استدارة من ثلاث نقاط.

المناورات

U-sväng

استدارة على شكل U

يُستخدم المصطلح السويدي «U-sväng» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: استدارة على شكل U.

المناورات

möte

مقابلة حركة قادمة

يُستخدم المصطلح السويدي «möte» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: مقابلة حركة قادمة.

المناورات

omkörning

التجاوز

يُستخدم المصطلح السويدي «omkörning» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: التجاوز.

المناورات

motorvägskörning

القيادة على الطريق السريع

يُستخدم المصطلح السويدي «motorvägskörning» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: القيادة على الطريق السريع.

المناورات

påfart

مدخل الطريق السريع

يُستخدم المصطلح السويدي «påfart» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: مدخل الطريق السريع.

المناورات

avfart

مخرج الطريق السريع

يُستخدم المصطلح السويدي «avfart» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: مخرج الطريق السريع.

المناورات

acceleration

التسارع

يُستخدم المصطلح السويدي «acceleration» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: التسارع.

المناورات

hastighetsanpassning

تكييف السرعة

يُستخدم المصطلح السويدي «hastighetsanpassning» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: تكييف السرعة.

المناورات

avståndsbedömning

تقدير المسافة

يُستخدم المصطلح السويدي «avståndsbedömning» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: تقدير المسافة.

المناورات

sidledsavstånd

المسافة الجانبية

يُستخدم المصطلح السويدي «sidledsavstånd» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: المسافة الجانبية.

المناورات

stoppsträcka

مسافة التوقف

يُستخدم المصطلح السويدي «stoppsträcka» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: مسافة التوقف.

المناورات

reaktionstid

زمن رد الفعل

يُستخدم المصطلح السويدي «reaktionstid» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: زمن رد الفعل.

المناورات

handlingsberedskap

الاستعداد للتصرف

يُستخدم المصطلح السويدي «handlingsberedskap» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: الاستعداد للتصرف.

المناورات

samspel i trafiken

التفاعل في حركة المرور

يُستخدم المصطلح السويدي «samspel i trafiken» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: التفاعل في حركة المرور.

المناورات

riskmedvetenhet

الوعي بالمخاطر

يُستخدم المصطلح السويدي «riskmedvetenhet» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: الوعي بالمخاطر.

المناورات

trafikrytm

إيقاع حركة المرور

يُستخدم المصطلح السويدي «trafikrytm» أثناء فحص المركبة أو اختبار القيادة العملي، ومعناه: إيقاع حركة المرور.

المناورات

Riskutbildning

دورة المخاطر

تدريب إلزامي على المخاطر للسيارة يتضمن جزءاً نظرياً وآخر عملياً.

فحص السلامة