Termeni de conducere în Suedia

motorhuv

capota motorului

Expresia suedeză „motorhuv” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: capota motorului.

Componentele mașinii

bagagelucka

capacul portbagajului

Expresia suedeză „bagagelucka” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: capacul portbagajului.

Componentele mașinii

bildörr

portiera mașinii

Expresia suedeză „bildörr” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: portiera mașinii.

Componentele mașinii

dörrhandtag

mânerul portierei

Expresia suedeză „dörrhandtag” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: mânerul portierei.

Componentele mașinii

vindruta

parbriz

Expresia suedeză „vindruta” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: parbriz.

Componentele mașinii

bakruta

lunetă

Expresia suedeză „bakruta” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: lunetă.

Componentele mașinii

sidoruta

geam lateral

Expresia suedeză „sidoruta” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: geam lateral.

Componentele mașinii

backspegel

oglindă retrovizoare

Expresia suedeză „backspegel” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: oglindă retrovizoare.

Componentele mașinii

sidospegel

oglindă laterală

Expresia suedeză „sidospegel” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: oglindă laterală.

Componentele mașinii

framskärm

aripă față

Expresia suedeză „framskärm” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: aripă față.

Componentele mașinii

bakskärm

aripă spate

Expresia suedeză „bakskärm” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: aripă spate.

Componentele mașinii

främre stötfångare

bară de protecție față

Expresia suedeză „främre stötfångare” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: bară de protecție față.

Componentele mașinii

bakre stötfångare

bară de protecție spate

Expresia suedeză „bakre stötfångare” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: bară de protecție spate.

Componentele mașinii

kylargrill

grila radiatorului

Expresia suedeză „kylargrill” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: grila radiatorului.

Componentele mașinii

strålkastare

far

Expresia suedeză „strålkastare” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: far.

Componentele mașinii

baklykta

lampă spate

Expresia suedeză „baklykta” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: lampă spate.

Componentele mașinii

bromsljus

lumină de frână

Expresia suedeză „bromsljus” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: lumină de frână.

Componentele mașinii

positionsljus

lumină de poziție

Expresia suedeză „positionsljus” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: lumină de poziție.

Componentele mașinii

registreringsskylt

plăcuță de înmatriculare

Expresia suedeză „registreringsskylt” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: plăcuță de înmatriculare.

Componentele mașinii

skyltbelysning

iluminarea plăcuței de înmatriculare

Expresia suedeză „skyltbelysning” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: iluminarea plăcuței de înmatriculare.

Componentele mașinii

reflex

reflector

Expresia suedeză „reflex” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: reflector.

Componentele mașinii

däck

anvelopă

Expresia suedeză „däck” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: anvelopă.

Componentele mașinii

fälg

jantă

Expresia suedeză „fälg” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: jantă.

Componentele mașinii

däckventil

ventilul anvelopei

Expresia suedeză „däckventil” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: ventilul anvelopei.

Componentele mașinii

mönsterdjup

adâncimea profilului anvelopei

Expresia suedeză „mönsterdjup” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: adâncimea profilului anvelopei.

Componentele mașinii

reservhjul

roată de rezervă

Expresia suedeză „reservhjul” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: roată de rezervă.

Componentele mașinii

dragkrok

cârlig de remorcare

Expresia suedeză „dragkrok” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: cârlig de remorcare.

Componentele mașinii

takräcke

suport de bagaje pentru plafon

Expresia suedeză „takräcke” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: suport de bagaje pentru plafon.

Componentele mașinii

vindrutetorkare

ștergător de parbriz

Expresia suedeză „vindrutetorkare” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: ștergător de parbriz.

Componentele mașinii

spolarmunstycke

duză pentru spălarea parbrizului

Expresia suedeză „spolarmunstycke” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: duză pentru spălarea parbrizului.

Componentele mașinii

antenn

antenă auto

Expresia suedeză „antenn” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: antenă auto.

Componentele mașinii

hjulhus

pasajul roții

Expresia suedeză „hjulhus” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: pasajul roții.

Componentele mașinii

underrede

partea inferioară a șasiului

Expresia suedeză „underrede” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: partea inferioară a șasiului.

Componentele mașinii

stenskott

ciobitură în geam provocată de o piatră

Expresia suedeză „stenskott” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: ciobitură în geam provocată de o piatră.

Componentele mașinii

motor

motor

Expresia suedeză „motor” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: motor.

Motor și lichide

motorblock

blocul motor

Expresia suedeză „motorblock” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: blocul motor.

Motor și lichide

cylinder

cilindrul motorului

Expresia suedeză „cylinder” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: cilindrul motorului.

Motor și lichide

tändstift

bujie

Expresia suedeză „tändstift” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: bujie.

Motor și lichide

batteri

baterie

Expresia suedeză „batteri” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: baterie.

Motor și lichide

generator

alternator

Expresia suedeză „generator” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: alternator.

Motor și lichide

startmotor

demaror

Expresia suedeză „startmotor” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: demaror.

Motor și lichide

kamrem

curea de distribuție

Expresia suedeză „kamrem” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: curea de distribuție.

Motor și lichide

drivrem

curea de antrenare

Expresia suedeză „drivrem” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: curea de antrenare.

Motor și lichide

luftfilter

filtru de aer

Expresia suedeză „luftfilter” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: filtru de aer.

Motor și lichide

oljefilter

filtru de ulei

Expresia suedeză „oljefilter” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: filtru de ulei.

Motor și lichide

bränslefilter

filtru de combustibil

Expresia suedeză „bränslefilter” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: filtru de combustibil.

Motor și lichide

kylare

radiator

Expresia suedeză „kylare” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: radiator.

Motor și lichide

kylfläkt

ventilatorul radiatorului

Expresia suedeză „kylfläkt” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: ventilatorul radiatorului.

Motor și lichide

expansionskärl

vas de expansiune pentru lichidul de răcire

Expresia suedeză „expansionskärl” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: vas de expansiune pentru lichidul de răcire.

Motor și lichide

motorolja

ulei de motor

Expresia suedeză „motorolja” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: ulei de motor.

Motor și lichide

oljesticka

jojă de ulei

Expresia suedeză „oljesticka” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: jojă de ulei.

Motor și lichide

oljepåfyllningslock

capacul de umplere cu ulei

Expresia suedeză „oljepåfyllningslock” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: capacul de umplere cu ulei.

Motor și lichide

kylarvätska

lichid de răcire

Expresia suedeză „kylarvätska” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: lichid de răcire.

Motor și lichide

spolarvätska

lichid de parbriz

Expresia suedeză „spolarvätska” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: lichid de parbriz.

Motor și lichide

bromsvätska

lichid de frână

Expresia suedeză „bromsvätska” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: lichid de frână.

Motor și lichide

servoolja

lichid de servodirecție

Expresia suedeză „servoolja” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: lichid de servodirecție.

Motor și lichide

bränsletank

rezervor de combustibil

Expresia suedeză „bränsletank” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: rezervor de combustibil.

Motor și lichide

bränslelock

bușonul rezervorului de combustibil

Expresia suedeză „bränslelock” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: bușonul rezervorului de combustibil.

Motor și lichide

avgassystem

sistem de evacuare

Expresia suedeză „avgassystem” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: sistem de evacuare.

Motor și lichide

ljuddämpare

tobă de eșapament

Expresia suedeză „ljuddämpare” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: tobă de eșapament.

Motor și lichide

katalysator

catalizator

Expresia suedeză „katalysator” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: catalizator.

Motor și lichide

växellåda

cutie de viteze

Expresia suedeză „växellåda” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: cutie de viteze.

Motor și lichide

koppling

ambreiaj

Expresia suedeză „koppling” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: ambreiaj.

Motor și lichide

drivaxel

arbore de transmisie

Expresia suedeză „drivaxel” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: arbore de transmisie.

Motor și lichide

hjullager

rulment de roată

Expresia suedeză „hjullager” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: rulment de roată.

Motor și lichide

fjäder

arc de suspensie

Expresia suedeză „fjäder” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: arc de suspensie.

Motor și lichide

stötdämpare

amortizor

Expresia suedeză „stötdämpare” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: amortizor.

Motor și lichide

bromsskiva

disc de frână

Expresia suedeză „bromsskiva” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: disc de frână.

Motor și lichide

bromsbelägg

plăcuță de frână

Expresia suedeză „bromsbelägg” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: plăcuță de frână.

Motor și lichide

ABS-givare

senzor ABS

Expresia suedeză „ABS-givare” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: senzor ABS.

Motor și lichide

instrumentpanel

planșă de bord

Expresia suedeză „instrumentpanel” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: planșă de bord.

Habitaclu și comenzi

ratt

volan

Expresia suedeză „ratt” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: volan.

Habitaclu și comenzi

rattläge

poziția volanului

Expresia suedeză „rattläge” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: poziția volanului.

Habitaclu și comenzi

förarstol

scaunul șoferului

Expresia suedeză „förarstol” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: scaunul șoferului.

Habitaclu și comenzi

passagerarstol

scaunul pasagerului

Expresia suedeză „passagerarstol” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: scaunul pasagerului.

Habitaclu și comenzi

nackstöd

tetieră

Expresia suedeză „nackstöd” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: tetieră.

Habitaclu și comenzi

bilbälte

centură de siguranță

Expresia suedeză „bilbälte” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: centură de siguranță.

Habitaclu și comenzi

bälteslås

închizătoarea centurii de siguranță

Expresia suedeză „bälteslås” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: închizătoarea centurii de siguranță.

Habitaclu și comenzi

pedalställ

ansamblul pedalelor

Expresia suedeză „pedalställ” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: ansamblul pedalelor.

Habitaclu și comenzi

gaspedal

pedală de accelerație

Expresia suedeză „gaspedal” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: pedală de accelerație.

Habitaclu și comenzi

bromspedal

pedală de frână

Expresia suedeză „bromspedal” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: pedală de frână.

Habitaclu și comenzi

kopplingspedal

pedală de ambreiaj

Expresia suedeză „kopplingspedal” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: pedală de ambreiaj.

Habitaclu și comenzi

växelspak

schimbător de viteze

Expresia suedeză „växelspak” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: schimbător de viteze.

Habitaclu și comenzi

handbroms

frână de mână

Expresia suedeză „handbroms” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: frână de mână.

Habitaclu și comenzi

parkeringsbroms

frână de parcare

Expresia suedeză „parkeringsbroms” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: frână de parcare.

Habitaclu și comenzi

tändningslås

contactul de pornire

Expresia suedeză „tändningslås” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: contactul de pornire.

Habitaclu și comenzi

startknapp

buton de pornire

Expresia suedeză „startknapp” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: buton de pornire.

Habitaclu și comenzi

hastighetsmätare

vitezometru

Expresia suedeză „hastighetsmätare” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: vitezometru.

Habitaclu și comenzi

varvräknare

turometru

Expresia suedeză „varvräknare” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: turometru.

Habitaclu și comenzi

bränslemätare

indicatorul nivelului de combustibil

Expresia suedeză „bränslemätare” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: indicatorul nivelului de combustibil.

Habitaclu și comenzi

temperaturmätare

indicatorul temperaturii

Expresia suedeză „temperaturmätare” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: indicatorul temperaturii.

Habitaclu și comenzi

kontrollampa

martor de avertizare

Expresia suedeză „kontrollampa” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: martor de avertizare.

Habitaclu și comenzi

helljusreglage

comanda fazei lungi

Expresia suedeză „helljusreglage” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: comanda fazei lungi.

Habitaclu și comenzi

blinkersspak

maneta semnalizatoarelor

Expresia suedeză „blinkersspak” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: maneta semnalizatoarelor.

Habitaclu și comenzi

torkarreglage

comanda ștergătoarelor

Expresia suedeză „torkarreglage” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: comanda ștergătoarelor.

Habitaclu și comenzi

varningsblinkers

lumini de avarie

Expresia suedeză „varningsblinkers” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: lumini de avarie.

Habitaclu și comenzi

tuta

claxon

Expresia suedeză „tuta” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: claxon.

Habitaclu și comenzi

klimatanläggning

sistem de climatizare

Expresia suedeză „klimatanläggning” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: sistem de climatizare.

Habitaclu și comenzi

defroster

sistem de dezaburire și dezghețare

Expresia suedeză „defroster” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: sistem de dezaburire și dezghețare.

Habitaclu și comenzi

solskydd

parasolar

Expresia suedeză „solskydd” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: parasolar.

Habitaclu și comenzi

handskfack

torpedou

Expresia suedeză „handskfack” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: torpedou.

Habitaclu și comenzi

innerbelysning

iluminare interioară

Expresia suedeză „innerbelysning” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: iluminare interioară.

Habitaclu și comenzi

barnlås

siguranță pentru copii la portieră

Expresia suedeză „barnlås” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: siguranță pentru copii la portieră.

Habitaclu și comenzi

fönsterhiss

comanda geamului

Expresia suedeză „fönsterhiss” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: comanda geamului.

Habitaclu și comenzi

spegelreglage

comanda de reglare a oglinzii

Expresia suedeză „spegelreglage” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: comanda de reglare a oglinzii.

Habitaclu și comenzi

krockkudde

airbag

Expresia suedeză „krockkudde” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: airbag.

Habitaclu și comenzi

ISOFIX-fäste

punct de fixare ISOFIX

Expresia suedeză „ISOFIX-fäste” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: punct de fixare ISOFIX.

Habitaclu și comenzi

säkerhetskontroll

verificarea siguranței vehiculului

Expresia suedeză „säkerhetskontroll” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: verificarea siguranței vehiculului.

Verificarea de siguranță

yttre säkerhetskontroll

verificarea exterioară a siguranței vehiculului

Expresia suedeză „yttre säkerhetskontroll” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: verificarea exterioară a siguranței vehiculului.

Verificarea de siguranță

inre säkerhetskontroll

verificarea interioară a siguranței vehiculului

Expresia suedeză „inre säkerhetskontroll” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: verificarea interioară a siguranței vehiculului.

Verificarea de siguranță

kontrollera belysningen

verifică luminile

Expresia suedeză „kontrollera belysningen” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: verifică luminile.

Verificarea de siguranță

kontrollera körriktningsvisarna

verifică semnalizatoarele

Expresia suedeză „kontrollera körriktningsvisarna” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: verifică semnalizatoarele.

Verificarea de siguranță

kontrollera bromsljusen

verifică luminile de frână

Expresia suedeză „kontrollera bromsljusen” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: verifică luminile de frână.

Verificarea de siguranță

kontrollera däcken

verifică anvelopele

Expresia suedeză „kontrollera däcken” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: verifică anvelopele.

Verificarea de siguranță

kontrollera mönsterdjupet

verifică adâncimea profilului anvelopei

Expresia suedeză „kontrollera mönsterdjupet” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: verifică adâncimea profilului anvelopei.

Verificarea de siguranță

kontrollera lufttrycket

verifică presiunea în anvelope

Expresia suedeză „kontrollera lufttrycket” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: verifică presiunea în anvelope.

Verificarea de siguranță

kontrollera bromsarna

verifică frânele

Expresia suedeză „kontrollera bromsarna” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: verifică frânele.

Verificarea de siguranță

kontrollera styrningen

verifică direcția

Expresia suedeză „kontrollera styrningen” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: verifică direcția.

Verificarea de siguranță

kontrollera styrservon

verifică servodirecția

Expresia suedeză „kontrollera styrservon” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: verifică servodirecția.

Verificarea de siguranță

kontrollera signalanordningen

verifică claxonul

Expresia suedeză „kontrollera signalanordningen” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: verifică claxonul.

Verificarea de siguranță

kontrollera vindrutetorkarna

verifică ștergătoarele de parbriz

Expresia suedeză „kontrollera vindrutetorkarna” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: verifică ștergătoarele de parbriz.

Verificarea de siguranță

kontrollera spolarna

verifică spălătoarele de parbriz

Expresia suedeză „kontrollera spolarna” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: verifică spălătoarele de parbriz.

Verificarea de siguranță

kontrollera motoroljan

verifică uleiul de motor

Expresia suedeză „kontrollera motoroljan” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: verifică uleiul de motor.

Verificarea de siguranță

kontrollera kylarvätskan

verifică lichidul de răcire

Expresia suedeză „kontrollera kylarvätskan” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: verifică lichidul de răcire.

Verificarea de siguranță

kontrollera bromsvätskan

verifică lichidul de frână

Expresia suedeză „kontrollera bromsvätskan” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: verifică lichidul de frână.

Verificarea de siguranță

kontrollera batteriet

verifică bateria

Expresia suedeză „kontrollera batteriet” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: verifică bateria.

Verificarea de siguranță

kontrollera varningssystemet

verifică sistemul de avertizare

Expresia suedeză „kontrollera varningssystemet” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: verifică sistemul de avertizare.

Verificarea de siguranță

prova färdbromsen

testează frâna de serviciu

Expresia suedeză „prova färdbromsen” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: testează frâna de serviciu.

Verificarea de siguranță

prova parkeringsbromsen

testează frâna de parcare

Expresia suedeză „prova parkeringsbromsen” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: testează frâna de parcare.

Verificarea de siguranță

kontrollera bromsservon

verifică servofrâna

Expresia suedeză „kontrollera bromsservon” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: verifică servofrâna.

Verificarea de siguranță

bromsprov

testarea frânelor

Expresia suedeză „bromsprov” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: testarea frânelor.

Verificarea de siguranță

lampkontroll

verificarea martorilor de avertizare

Expresia suedeză „lampkontroll” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: verificarea martorilor de avertizare.

Verificarea de siguranță

bälteskontroll

verificarea centurii de siguranță

Expresia suedeză „bälteskontroll” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: verificarea centurii de siguranță.

Verificarea de siguranță

spegelkontroll

verificarea oglinzilor

Expresia suedeză „spegelkontroll” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: verificarea oglinzilor.

Verificarea de siguranță

körställning

poziția la volan

Expresia suedeză „körställning” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: poziția la volan.

Verificarea de siguranță

ställ in stolen

reglează scaunul

Expresia suedeză „ställ in stolen” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: reglează scaunul.

Verificarea de siguranță

ställ in speglarna

reglează oglinzile

Expresia suedeză „ställ in speglarna” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: reglează oglinzile.

Verificarea de siguranță

brist

defecțiune

Expresia suedeză „brist” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: defecțiune.

Verificarea de siguranță

åtgärd

măsură de remediere

Expresia suedeză „åtgärd” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: măsură de remediere.

Verificarea de siguranță

trafikinspektör

examinator auto

Expresia suedeză „trafikinspektör” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: examinator auto.

Indicațiile examinatorului

kör rakt fram

condu drept înainte

Expresia suedeză „kör rakt fram” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: condu drept înainte.

Indicațiile examinatorului

sväng höger

virează la dreapta

Expresia suedeză „sväng höger” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: virează la dreapta.

Indicațiile examinatorului

sväng vänster

virează la stânga

Expresia suedeză „sväng vänster” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: virează la stânga.

Indicațiile examinatorului

följ vägen

urmează drumul

Expresia suedeză „följ vägen” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: urmează drumul.

Indicațiile examinatorului

följ skyltarna

urmează indicatoarele

Expresia suedeză „följ skyltarna” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: urmează indicatoarele.

Indicațiile examinatorului

kör mot angivet mål

condu spre destinația indicată

Expresia suedeză „kör mot angivet mål” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: condu spre destinația indicată.

Indicațiile examinatorului

ta första avfarten

ia prima ieșire

Expresia suedeză „ta första avfarten” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: ia prima ieșire.

Indicațiile examinatorului

ta andra avfarten

ia a doua ieșire

Expresia suedeză „ta andra avfarten” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: ia a doua ieșire.

Indicațiile examinatorului

kör in i cirkulationsplatsen

intră în sensul giratoriu

Expresia suedeză „kör in i cirkulationsplatsen” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: intră în sensul giratoriu.

Indicațiile examinatorului

lämna cirkulationsplatsen

ieși din sensul giratoriu

Expresia suedeză „lämna cirkulationsplatsen” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: ieși din sensul giratoriu.

Indicațiile examinatorului

byt körfält

schimbă banda

Expresia suedeză „byt körfält” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: schimbă banda.

Indicațiile examinatorului

håll till höger

ține partea dreaptă

Expresia suedeză „håll till höger” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: ține partea dreaptă.

Indicațiile examinatorului

håll till vänster

ține partea stângă

Expresia suedeză „håll till vänster” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: ține partea stângă.

Indicațiile examinatorului

öka farten

mărește viteza

Expresia suedeză „öka farten” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: mărește viteza.

Indicațiile examinatorului

sänk farten

redu viteza

Expresia suedeză „sänk farten” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: redu viteza.

Indicațiile examinatorului

anpassa hastigheten

adaptează viteza

Expresia suedeză „anpassa hastigheten” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: adaptează viteza.

Indicațiile examinatorului

stanna här

oprește aici

Expresia suedeză „stanna här” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: oprește aici.

Indicațiile examinatorului

stanna vid kanten

oprește la marginea drumului

Expresia suedeză „stanna vid kanten” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: oprește la marginea drumului.

Indicațiile examinatorului

kör vidare

continuă deplasarea

Expresia suedeză „kör vidare” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: continuă deplasarea.

Indicațiile examinatorului

starta när du är klar

pornește când ești pregătit

Expresia suedeză „starta när du är klar” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: pornește când ești pregătit.

Indicațiile examinatorului

parkera här

parchează aici

Expresia suedeză „parkera här” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: parchează aici.

Indicațiile examinatorului

välj en lämplig plats

alege un loc potrivit

Expresia suedeză „välj en lämplig plats” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: alege un loc potrivit.

Indicațiile examinatorului

vänd när det är möjligt

întoarce când este posibil

Expresia suedeză „vänd när det är möjligt” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: întoarce când este posibil.

Indicațiile examinatorului

backa runt hörnet

mergi cu spatele după colț

Expresia suedeză „backa runt hörnet” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: mergi cu spatele după colț.

Indicațiile examinatorului

gör en säker vändning

întoarce în siguranță

Expresia suedeză „gör en säker vändning” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: întoarce în siguranță.

Indicațiile examinatorului

gör en säkerhetskontroll

efectuează verificarea de siguranță

Expresia suedeză „gör en säkerhetskontroll” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: efectuează verificarea de siguranță.

Indicațiile examinatorului

öppna motorhuven

deschide capota motorului

Expresia suedeză „öppna motorhuven” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: deschide capota motorului.

Indicațiile examinatorului

visa var motoroljan kontrolleras

arată unde se verifică uleiul de motor

Expresia suedeză „visa var motoroljan kontrolleras” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: arată unde se verifică uleiul de motor.

Indicațiile examinatorului

förklara vad du kontrollerar

explică ce verifici

Expresia suedeză „förklara vad du kontrollerar” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: explică ce verifici.

Indicațiile examinatorului

vad gör du om du hittar ett fel?

ce faci dacă găsești o defecțiune?

Expresia suedeză „vad gör du om du hittar ett fel?” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: ce faci dacă găsești o defecțiune?.

Indicațiile examinatorului

gör dig klar för körning

pregătește-te să conduci

Expresia suedeză „gör dig klar för körning” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: pregătește-te să conduci.

Indicațiile examinatorului

kör självständigt

condu independent

Expresia suedeză „kör självständigt” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: condu independent.

Indicațiile examinatorului

följ GPS-anvisningarna

urmează indicațiile GPS

Expresia suedeză „följ GPS-anvisningarna” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: urmează indicațiile GPS.

Indicațiile examinatorului

kör tillbaka till provkontoret

condu înapoi la centrul de examinare

Expresia suedeză „kör tillbaka till provkontoret” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: condu înapoi la centrul de examinare.

Indicațiile examinatorului

inbromsning

frânare

Expresia suedeză „inbromsning” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: frânare.

Manevre

kraftig inbromsning

frânare puternică

Expresia suedeză „kraftig inbromsning” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: frânare puternică.

Manevre

mjuk inbromsning

frânare lină

Expresia suedeză „mjuk inbromsning” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: frânare lină.

Manevre

igångkörning

pornire de pe loc

Expresia suedeză „igångkörning” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: pornire de pe loc.

Manevre

backstart

pornire în rampă

Expresia suedeză „backstart” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: pornire în rampă.

Manevre

dragläge

punctul de cuplare a ambreiajului

Expresia suedeză „dragläge” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: punctul de cuplare a ambreiajului.

Manevre

växling

schimbarea treptelor de viteză

Expresia suedeză „växling” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: schimbarea treptelor de viteză.

Manevre

motorbromsning

frână de motor

Expresia suedeză „motorbromsning” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: frână de motor.

Manevre

miljöanpassad körning

conducere economică

Expresia suedeză „miljöanpassad körning” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: conducere economică.

Manevre

planerad körning

conducere planificată

Expresia suedeză „planerad körning” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: conducere planificată.

Manevre

uppsikt

observarea traficului

Expresia suedeză „uppsikt” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: observarea traficului.

Manevre

spegelrutiner

rutina verificării oglinzilor

Expresia suedeză „spegelrutiner” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: rutina verificării oglinzilor.

Manevre

döda vinkeln

unghi mort

Expresia suedeză „döda vinkeln” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: unghi mort.

Manevre

sidoblick

privire peste umăr

Expresia suedeză „sidoblick” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: privire peste umăr.

Manevre

teckengivning

semnalizare

Expresia suedeză „teckengivning” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: semnalizare.

Manevre

placering

poziționarea pe drum

Expresia suedeză „placering” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: poziționarea pe drum.

Manevre

körfältsbyte

schimbarea benzii

Expresia suedeză „körfältsbyte” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: schimbarea benzii.

Manevre

högersväng

viraj la dreapta

Expresia suedeză „högersväng” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: viraj la dreapta.

Manevre

vänstersväng

viraj la stânga

Expresia suedeză „vänstersväng” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: viraj la stânga.

Manevre

körning i cirkulationsplats

conducere în sensul giratoriu

Expresia suedeză „körning i cirkulationsplats” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: conducere în sensul giratoriu.

Manevre

parkering

parcare

Expresia suedeză „parkering” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: parcare.

Manevre

fickparkering

parcare laterală

Expresia suedeză „fickparkering” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: parcare laterală.

Manevre

vinkelparkering

parcare oblică

Expresia suedeză „vinkelparkering” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: parcare oblică.

Manevre

backning

mers înapoi

Expresia suedeză „backning” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: mers înapoi.

Manevre

backa rakt

mergi cu spatele în linie dreaptă

Expresia suedeză „backa rakt” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: mergi cu spatele în linie dreaptă.

Manevre

vändning

întoarcere

Expresia suedeză „vändning” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: întoarcere.

Manevre

trepunktsvändning

întoarcere din trei mișcări

Expresia suedeză „trepunktsvändning” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: întoarcere din trei mișcări.

Manevre

U-sväng

întoarcere în U

Expresia suedeză „U-sväng” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: întoarcere în U.

Manevre

möte

întâlnirea vehiculelor din sens opus

Expresia suedeză „möte” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: întâlnirea vehiculelor din sens opus.

Manevre

omkörning

depășire

Expresia suedeză „omkörning” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: depășire.

Manevre

motorvägskörning

conducere pe autostradă

Expresia suedeză „motorvägskörning” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: conducere pe autostradă.

Manevre

påfart

rampă de acces pe autostradă

Expresia suedeză „påfart” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: rampă de acces pe autostradă.

Manevre

avfart

rampă de ieșire de pe autostradă

Expresia suedeză „avfart” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: rampă de ieșire de pe autostradă.

Manevre

acceleration

accelerare

Expresia suedeză „acceleration” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: accelerare.

Manevre

hastighetsanpassning

adaptarea vitezei

Expresia suedeză „hastighetsanpassning” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: adaptarea vitezei.

Manevre

avståndsbedömning

aprecierea distanței

Expresia suedeză „avståndsbedömning” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: aprecierea distanței.

Manevre

sidledsavstånd

distanță laterală

Expresia suedeză „sidledsavstånd” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: distanță laterală.

Manevre

reaktionstid

timp de reacție

Expresia suedeză „reaktionstid” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: timp de reacție.

Manevre

handlingsberedskap

pregătire pentru a acționa

Expresia suedeză „handlingsberedskap” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: pregătire pentru a acționa.

Manevre

samspel i trafiken

cooperare în trafic

Expresia suedeză „samspel i trafiken” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: cooperare în trafic.

Manevre

riskmedvetenhet

conștientizarea riscurilor

Expresia suedeză „riskmedvetenhet” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: conștientizarea riscurilor.

Manevre

trafikrytm

ritmul traficului

Expresia suedeză „trafikrytm” este folosită la verificarea vehiculului sau la examenul practic de conducere. Înseamnă: ritmul traficului.

Manevre

Riskutbildning

instruire privind riscurile

Instruire obligatorie privind riscurile pentru conducerea unei mașini personale, cu o parte teoretică și una practică.

Verificarea de siguranță