Pojmovi vožnje u Švedskoj

motorhuv

Poklopac motora

Švedski izraz „motorhuv” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Poklopac motora.

Dijelovi vozila

bagagelucka

Poklopac prtljažnika

Švedski izraz „bagagelucka” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Poklopac prtljažnika.

Dijelovi vozila

bildörr

Vrata automobila

Švedski izraz „bildörr” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Vrata automobila.

Dijelovi vozila

dörrhandtag

Ručka vrata

Švedski izraz „dörrhandtag” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Ručka vrata.

Dijelovi vozila

vindruta

Vjetrobransko staklo

Švedski izraz „vindruta” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Vjetrobransko staklo.

Dijelovi vozila

bakruta

Zadnje staklo

Švedski izraz „bakruta” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Zadnje staklo.

Dijelovi vozila

sidoruta

Bočno staklo

Švedski izraz „sidoruta” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Bočno staklo.

Dijelovi vozila

backspegel

Retrovizor

Švedski izraz „backspegel” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Retrovizor.

Dijelovi vozila

sidospegel

Bočni retrovizor

Švedski izraz „sidospegel” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Bočni retrovizor.

Dijelovi vozila

framskärm

Prednji blatobran

Švedski izraz „framskärm” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Prednji blatobran.

Dijelovi vozila

bakskärm

Zadnji blatobran

Švedski izraz „bakskärm” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Zadnji blatobran.

Dijelovi vozila

främre stötfångare

Prednji branik

Švedski izraz „främre stötfångare” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Prednji branik.

Dijelovi vozila

bakre stötfångare

Zadnji branik

Švedski izraz „bakre stötfångare” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Zadnji branik.

Dijelovi vozila

kylargrill

Maska hladnjaka

Švedski izraz „kylargrill” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Maska hladnjaka.

Dijelovi vozila

strålkastare

Prednje svjetlo

Švedski izraz „strålkastare” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Prednje svjetlo.

Dijelovi vozila

baklykta

Zadnje svjetlo

Švedski izraz „baklykta” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Zadnje svjetlo.

Dijelovi vozila

bromsljus

Stop svjetlo

Švedski izraz „bromsljus” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Stop svjetlo.

Dijelovi vozila

positionsljus

Pozicijsko svjetlo

Švedski izraz „positionsljus” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Pozicijsko svjetlo.

Dijelovi vozila

registreringsskylt

Registarska tablica

Švedski izraz „registreringsskylt” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Registarska tablica.

Dijelovi vozila

skyltbelysning

Osvjetljenje registarske tablice

Švedski izraz „skyltbelysning” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Osvjetljenje registarske tablice.

Dijelovi vozila

reflex

Retroreflektor

Švedski izraz „reflex” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Retroreflektor.

Dijelovi vozila

däck

Automobilska guma

Švedski izraz „däck” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Automobilska guma.

Dijelovi vozila

fälg

Felga

Švedski izraz „fälg” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Felga.

Dijelovi vozila

däckventil

Ventil gume

Švedski izraz „däckventil” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Ventil gume.

Dijelovi vozila

mönsterdjup

Dubina šare gume

Švedski izraz „mönsterdjup” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Dubina šare gume.

Dijelovi vozila

reservhjul

Rezervni točak

Švedski izraz „reservhjul” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Rezervni točak.

Dijelovi vozila

dragkrok

Kuka za vuču

Švedski izraz „dragkrok” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Kuka za vuču.

Dijelovi vozila

takräcke

Krovni nosač

Švedski izraz „takräcke” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Krovni nosač.

Dijelovi vozila

vindrutetorkare

Brisač vjetrobranskog stakla

Švedski izraz „vindrutetorkare” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Brisač vjetrobranskog stakla.

Dijelovi vozila

spolarmunstycke

Mlaznica perača stakla

Švedski izraz „spolarmunstycke” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Mlaznica perača stakla.

Dijelovi vozila

antenn

Antena automobila

Švedski izraz „antenn” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Antena automobila.

Dijelovi vozila

hjulhus

Kućište točka

Švedski izraz „hjulhus” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Kućište točka.

Dijelovi vozila

underrede

Podvozje

Švedski izraz „underrede” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Podvozje.

Dijelovi vozila

stenskott

Udar kamena u staklo

Švedski izraz „stenskott” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Udar kamena u staklo.

Dijelovi vozila

motor

Motor

Švedski izraz „motor” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Motor.

Motor i tečnosti

motorblock

Blok motora

Švedski izraz „motorblock” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Blok motora.

Motor i tečnosti

cylinder

Cilindar motora

Švedski izraz „cylinder” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Cilindar motora.

Motor i tečnosti

tändstift

Svjećica

Švedski izraz „tändstift” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Svjećica.

Motor i tečnosti

batteri

Akumulator

Švedski izraz „batteri” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Akumulator.

Motor i tečnosti

generator

Alternator

Švedski izraz „generator” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Alternator.

Motor i tečnosti

startmotor

Elektropokretač motora

Švedski izraz „startmotor” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Elektropokretač motora.

Motor i tečnosti

kamrem

Zupčasti remen

Švedski izraz „kamrem” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Zupčasti remen.

Motor i tečnosti

drivrem

Pogonski remen

Švedski izraz „drivrem” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Pogonski remen.

Motor i tečnosti

luftfilter

Filter zraka

Švedski izraz „luftfilter” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Filter zraka.

Motor i tečnosti

oljefilter

Filter ulja

Švedski izraz „oljefilter” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Filter ulja.

Motor i tečnosti

bränslefilter

Filter goriva

Švedski izraz „bränslefilter” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Filter goriva.

Motor i tečnosti

kylare

Hladnjak

Švedski izraz „kylare” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Hladnjak.

Motor i tečnosti

kylfläkt

Ventilator hladnjaka

Švedski izraz „kylfläkt” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Ventilator hladnjaka.

Motor i tečnosti

expansionskärl

Spremnik rashladne tečnosti

Švedski izraz „expansionskärl” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Spremnik rashladne tečnosti.

Motor i tečnosti

motorolja

Motorno ulje

Švedski izraz „motorolja” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Motorno ulje.

Motor i tečnosti

oljesticka

Šipka za mjerenje nivoa motornog ulja

Švedski izraz „oljesticka” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Šipka za mjerenje nivoa motornog ulja.

Motor i tečnosti

oljepåfyllningslock

Čep otvora za dolijevanje ulja

Švedski izraz „oljepåfyllningslock” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Čep otvora za dolijevanje ulja.

Motor i tečnosti

kylarvätska

Rashladna tečnost

Švedski izraz „kylarvätska” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Rashladna tečnost.

Motor i tečnosti

spolarvätska

Tečnost za pranje stakla

Švedski izraz „spolarvätska” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Tečnost za pranje stakla.

Motor i tečnosti

bromsvätska

Kočiona tečnost

Švedski izraz „bromsvätska” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Kočiona tečnost.

Motor i tečnosti

servoolja

Ulje servoupravljača

Švedski izraz „servoolja” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Ulje servoupravljača.

Motor i tečnosti

bränsletank

Rezervoar goriva

Švedski izraz „bränsletank” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Rezervoar goriva.

Motor i tečnosti

bränslelock

Čep rezervoara goriva

Švedski izraz „bränslelock” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Čep rezervoara goriva.

Motor i tečnosti

avgassystem

Izduvni sistem

Švedski izraz „avgassystem” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Izduvni sistem.

Motor i tečnosti

ljuddämpare

Prigušivač zvuka izduvnog sistema

Švedski izraz „ljuddämpare” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Prigušivač zvuka izduvnog sistema.

Motor i tečnosti

katalysator

Katalizator

Švedski izraz „katalysator” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Katalizator.

Motor i tečnosti

växellåda

Mjenjač

Švedski izraz „växellåda” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Mjenjač.

Motor i tečnosti

koppling

Kvačilo

Švedski izraz „koppling” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Kvačilo.

Motor i tečnosti

drivaxel

Pogonsko vratilo

Švedski izraz „drivaxel” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Pogonsko vratilo.

Motor i tečnosti

hjullager

Ležaj točka

Švedski izraz „hjullager” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Ležaj točka.

Motor i tečnosti

fjäder

Opruga ovjesa

Švedski izraz „fjäder” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Opruga ovjesa.

Motor i tečnosti

stötdämpare

Amortizer

Švedski izraz „stötdämpare” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Amortizer.

Motor i tečnosti

bromsskiva

Kočioni disk

Švedski izraz „bromsskiva” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Kočioni disk.

Motor i tečnosti

bromsbelägg

Kočiona obloga

Švedski izraz „bromsbelägg” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Kočiona obloga.

Motor i tečnosti

ABS-givare

Senzor sistema ABS

Švedski izraz „ABS-givare” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Senzor sistema ABS.

Motor i tečnosti

instrumentpanel

Instrument tabla

Švedski izraz „instrumentpanel” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Instrument tabla.

Kabina i komande

ratt

Volan

Švedski izraz „ratt” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Volan.

Kabina i komande

rattläge

Položaj volana

Švedski izraz „rattläge” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Položaj volana.

Kabina i komande

förarstol

Vozačevo sjedište

Švedski izraz „förarstol” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Vozačevo sjedište.

Kabina i komande

passagerarstol

Putničko sjedište

Švedski izraz „passagerarstol” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Putničko sjedište.

Kabina i komande

nackstöd

Naslon za glavu

Švedski izraz „nackstöd” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Naslon za glavu.

Kabina i komande

bilbälte

Sigurnosni pojas

Švedski izraz „bilbälte” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Sigurnosni pojas.

Kabina i komande

bälteslås

Kopča sigurnosnog pojasa

Švedski izraz „bälteslås” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Kopča sigurnosnog pojasa.

Kabina i komande

pedalställ

Sklop pedala

Švedski izraz „pedalställ” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Sklop pedala.

Kabina i komande

gaspedal

Papučica gasa

Švedski izraz „gaspedal” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Papučica gasa.

Kabina i komande

bromspedal

Papučica kočnice

Švedski izraz „bromspedal” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Papučica kočnice.

Kabina i komande

kopplingspedal

Papučica kvačila

Švedski izraz „kopplingspedal” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Papučica kvačila.

Kabina i komande

växelspak

Ručica mjenjača

Švedski izraz „växelspak” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Ručica mjenjača.

Kabina i komande

handbroms

Parkirna kočnica

Švedski izraz „handbroms” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Parkirna kočnica.

Kabina i komande

parkeringsbroms

Parkirna kočnica

Švedski izraz „parkeringsbroms” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Parkirna kočnica.

Kabina i komande

tändningslås

Prekidač paljenja

Švedski izraz „tändningslås” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Prekidač paljenja.

Kabina i komande

startknapp

Dugme za pokretanje

Švedski izraz „startknapp” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Dugme za pokretanje.

Kabina i komande

hastighetsmätare

Brzinomjer

Švedski izraz „hastighetsmätare” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Brzinomjer.

Kabina i komande

varvräknare

Brojač obrtaja motora

Švedski izraz „varvräknare” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Brojač obrtaja motora.

Kabina i komande

bränslemätare

Pokazivač goriva

Švedski izraz „bränslemätare” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Pokazivač goriva.

Kabina i komande

temperaturmätare

Pokazivač temperature

Švedski izraz „temperaturmätare” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Pokazivač temperature.

Kabina i komande

kontrollampa

Lampica upozorenja

Švedski izraz „kontrollampa” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Lampica upozorenja.

Kabina i komande

helljusreglage

Prekidač dugih svjetala

Švedski izraz „helljusreglage” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Prekidač dugih svjetala.

Kabina i komande

blinkersspak

Ručica pokazivača pravca

Švedski izraz „blinkersspak” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Ručica pokazivača pravca.

Kabina i komande

torkarreglage

Prekidač brisača

Švedski izraz „torkarreglage” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Prekidač brisača.

Kabina i komande

varningsblinkers

Sva četiri pokazivača pravca

Švedski izraz „varningsblinkers” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Sva četiri pokazivača pravca.

Kabina i komande

tuta

Sirena automobila

Švedski izraz „tuta” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Sirena automobila.

Kabina i komande

klimatanläggning

Sistem kontrole klime

Švedski izraz „klimatanläggning” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Sistem kontrole klime.

Kabina i komande

defroster

Uređaj za odmagljivanje

Švedski izraz „defroster” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Uređaj za odmagljivanje.

Kabina i komande

solskydd

Sjenilo za sunce

Švedski izraz „solskydd” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Sjenilo za sunce.

Kabina i komande

handskfack

Pretinac za rukavice

Švedski izraz „handskfack” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Pretinac za rukavice.

Kabina i komande

innerbelysning

Unutrašnje osvjetljenje

Švedski izraz „innerbelysning” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Unutrašnje osvjetljenje.

Kabina i komande

barnlås

Dječija brava

Švedski izraz „barnlås” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Dječija brava.

Kabina i komande

fönsterhiss

Prekidač prozora

Švedski izraz „fönsterhiss” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Prekidač prozora.

Kabina i komande

spegelreglage

Prekidač za podešavanje retrovizora

Švedski izraz „spegelreglage” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Prekidač za podešavanje retrovizora.

Kabina i komande

krockkudde

Zračni jastuk

Švedski izraz „krockkudde” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Zračni jastuk.

Kabina i komande

ISOFIX-fäste

Tačka pričvršćivanja ISOFIX

Švedski izraz „ISOFIX-fäste” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Tačka pričvršćivanja ISOFIX.

Kabina i komande

säkerhetskontroll

Sigurnosni pregled

Švedski izraz „säkerhetskontroll” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Sigurnosni pregled.

Sigurnosna provjera

yttre säkerhetskontroll

Vanjski sigurnosni pregled

Švedski izraz „yttre säkerhetskontroll” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Vanjski sigurnosni pregled.

Sigurnosna provjera

inre säkerhetskontroll

Unutrašnji sigurnosni pregled

Švedski izraz „inre säkerhetskontroll” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Unutrašnji sigurnosni pregled.

Sigurnosna provjera

kontrollera belysningen

Provjerite osvjetljenje

Švedski izraz „kontrollera belysningen” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Provjerite osvjetljenje.

Sigurnosna provjera

kontrollera körriktningsvisarna

Provjerite pokazivače pravca

Švedski izraz „kontrollera körriktningsvisarna” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Provjerite pokazivače pravca.

Sigurnosna provjera

kontrollera bromsljusen

Provjerite stop svjetla

Švedski izraz „kontrollera bromsljusen” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Provjerite stop svjetla.

Sigurnosna provjera

kontrollera däcken

Provjerite gume

Švedski izraz „kontrollera däcken” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Provjerite gume.

Sigurnosna provjera

kontrollera mönsterdjupet

Provjerite dubinu šare

Švedski izraz „kontrollera mönsterdjupet” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Provjerite dubinu šare.

Sigurnosna provjera

kontrollera lufttrycket

Provjerite pritisak u gumama

Švedski izraz „kontrollera lufttrycket” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Provjerite pritisak u gumama.

Sigurnosna provjera

kontrollera bromsarna

Provjerite kočnice

Švedski izraz „kontrollera bromsarna” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Provjerite kočnice.

Sigurnosna provjera

kontrollera styrningen

Provjerite upravljanje

Švedski izraz „kontrollera styrningen” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Provjerite upravljanje.

Sigurnosna provjera

kontrollera styrservon

Provjerite servoupravljač

Švedski izraz „kontrollera styrservon” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Provjerite servoupravljač.

Sigurnosna provjera

kontrollera signalanordningen

Provjerite sirenu

Švedski izraz „kontrollera signalanordningen” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Provjerite sirenu.

Sigurnosna provjera

kontrollera vindrutetorkarna

Provjerite brisače stakla

Švedski izraz „kontrollera vindrutetorkarna” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Provjerite brisače stakla.

Sigurnosna provjera

kontrollera spolarna

Provjerite perače stakla

Švedski izraz „kontrollera spolarna” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Provjerite perače stakla.

Sigurnosna provjera

kontrollera motoroljan

Provjerite motorno ulje

Švedski izraz „kontrollera motoroljan” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Provjerite motorno ulje.

Sigurnosna provjera

kontrollera kylarvätskan

Provjerite rashladnu tečnost

Švedski izraz „kontrollera kylarvätskan” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Provjerite rashladnu tečnost.

Sigurnosna provjera

kontrollera bromsvätskan

Provjerite kočionu tečnost

Švedski izraz „kontrollera bromsvätskan” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Provjerite kočionu tečnost.

Sigurnosna provjera

kontrollera batteriet

Provjerite akumulator

Švedski izraz „kontrollera batteriet” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Provjerite akumulator.

Sigurnosna provjera

kontrollera varningssystemet

Provjerite sistem upozorenja

Švedski izraz „kontrollera varningssystemet” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Provjerite sistem upozorenja.

Sigurnosna provjera

prova färdbromsen

Isprobajte radnu kočnicu

Švedski izraz „prova färdbromsen” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Isprobajte radnu kočnicu.

Sigurnosna provjera

prova parkeringsbromsen

Isprobajte parkirnu kočnicu

Švedski izraz „prova parkeringsbromsen” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Isprobajte parkirnu kočnicu.

Sigurnosna provjera

kontrollera bromsservon

Provjerite servouređaj kočnica

Švedski izraz „kontrollera bromsservon” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Provjerite servouređaj kočnica.

Sigurnosna provjera

bromsprov

Ispitivanje kočnica

Švedski izraz „bromsprov” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Ispitivanje kočnica.

Sigurnosna provjera

lampkontroll

Provjera lampica upozorenja

Švedski izraz „lampkontroll” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Provjera lampica upozorenja.

Sigurnosna provjera

bälteskontroll

Provjera sigurnosnog pojasa

Švedski izraz „bälteskontroll” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Provjera sigurnosnog pojasa.

Sigurnosna provjera

spegelkontroll

Provjera retrovizora

Švedski izraz „spegelkontroll” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Provjera retrovizora.

Sigurnosna provjera

körställning

Položaj za vožnju

Švedski izraz „körställning” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Položaj za vožnju.

Sigurnosna provjera

ställ in stolen

Podesite sjedište

Švedski izraz „ställ in stolen” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Podesite sjedište.

Sigurnosna provjera

ställ in speglarna

Podesite retrovizore

Švedski izraz „ställ in speglarna” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Podesite retrovizore.

Sigurnosna provjera

brist

Kvar

Švedski izraz „brist” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Kvar.

Sigurnosna provjera

åtgärd

Korektivna mjera

Švedski izraz „åtgärd” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Korektivna mjera.

Sigurnosna provjera

trafikinspektör

Ispitivač vožnje

Švedski izraz „trafikinspektör” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Ispitivač vožnje.

Upute ispitivača

kör rakt fram

Vozite pravo

Švedski izraz „kör rakt fram” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Vozite pravo.

Upute ispitivača

sväng höger

Skrenite desno

Švedski izraz „sväng höger” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Skrenite desno.

Upute ispitivača

sväng vänster

Skrenite lijevo

Švedski izraz „sväng vänster” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Skrenite lijevo.

Upute ispitivača

följ vägen

Pratite cestu

Švedski izraz „följ vägen” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Pratite cestu.

Upute ispitivača

följ skyltarna

Pratite saobraćajne znakove

Švedski izraz „följ skyltarna” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Pratite saobraćajne znakove.

Upute ispitivača

kör mot angivet mål

Vozite prema navedenom odredištu

Švedski izraz „kör mot angivet mål” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Vozite prema navedenom odredištu.

Upute ispitivača

ta första avfarten

Izađite na prvom izlazu

Švedski izraz „ta första avfarten” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Izađite na prvom izlazu.

Upute ispitivača

ta andra avfarten

Izađite na drugom izlazu

Švedski izraz „ta andra avfarten” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Izađite na drugom izlazu.

Upute ispitivača

kör in i cirkulationsplatsen

Uđite u kružni tok

Švedski izraz „kör in i cirkulationsplatsen” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Uđite u kružni tok.

Upute ispitivača

lämna cirkulationsplatsen

Izađite iz kružnog toka

Švedski izraz „lämna cirkulationsplatsen” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Izađite iz kružnog toka.

Upute ispitivača

byt körfält

Promijenite saobraćajnu traku

Švedski izraz „byt körfält” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Promijenite saobraćajnu traku.

Upute ispitivača

håll till höger

Držite se desne strane

Švedski izraz „håll till höger” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Držite se desne strane.

Upute ispitivača

håll till vänster

Držite se lijeve strane

Švedski izraz „håll till vänster” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Držite se lijeve strane.

Upute ispitivača

öka farten

Povećajte brzinu

Švedski izraz „öka farten” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Povećajte brzinu.

Upute ispitivača

sänk farten

Smanjite brzinu

Švedski izraz „sänk farten” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Smanjite brzinu.

Upute ispitivača

anpassa hastigheten

Prilagodite brzinu

Švedski izraz „anpassa hastigheten” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Prilagodite brzinu.

Upute ispitivača

stanna här

Zaustavite se ovdje

Švedski izraz „stanna här” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Zaustavite se ovdje.

Upute ispitivača

stanna vid kanten

Zaustavite se uz rub ceste

Švedski izraz „stanna vid kanten” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Zaustavite se uz rub ceste.

Upute ispitivača

kör vidare

Nastavite voziti

Švedski izraz „kör vidare” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Nastavite voziti.

Upute ispitivača

starta när du är klar

Krenite kada budete spremni

Švedski izraz „starta när du är klar” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Krenite kada budete spremni.

Upute ispitivača

parkera här

Parkirajte ovdje

Švedski izraz „parkera här” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Parkirajte ovdje.

Upute ispitivača

välj en lämplig plats

Izaberite pogodno mjesto

Švedski izraz „välj en lämplig plats” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Izaberite pogodno mjesto.

Upute ispitivača

vänd när det är möjligt

Okrenite se kada bude moguće

Švedski izraz „vänd när det är möjligt” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Okrenite se kada bude moguće.

Upute ispitivača

backa runt hörnet

Vozite unazad oko ugla

Švedski izraz „backa runt hörnet” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Vozite unazad oko ugla.

Upute ispitivača

gör en säker vändning

Izvedite sigurno okretanje

Švedski izraz „gör en säker vändning” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Izvedite sigurno okretanje.

Upute ispitivača

gör en säkerhetskontroll

Obavite sigurnosni pregled

Švedski izraz „gör en säkerhetskontroll” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Obavite sigurnosni pregled.

Upute ispitivača

öppna motorhuven

Otvorite poklopac motora

Švedski izraz „öppna motorhuven” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Otvorite poklopac motora.

Upute ispitivača

visa var motoroljan kontrolleras

Pokažite mi gdje se provjerava motorno ulje

Švedski izraz „visa var motoroljan kontrolleras” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Pokažite mi gdje se provjerava motorno ulje.

Upute ispitivača

förklara vad du kontrollerar

Objasnite šta provjeravate

Švedski izraz „förklara vad du kontrollerar” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Objasnite šta provjeravate.

Upute ispitivača

vad gör du om du hittar ett fel?

Šta ćete učiniti ako pronađete kvar?

Švedski izraz „vad gör du om du hittar ett fel?” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Šta ćete učiniti ako pronađete kvar?

Upute ispitivača

gör dig klar för körning

Pripremite se za vožnju

Švedski izraz „gör dig klar för körning” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Pripremite se za vožnju.

Upute ispitivača

kör självständigt

Vozite samostalno

Švedski izraz „kör självständigt” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Vozite samostalno.

Upute ispitivača

följ GPS-anvisningarna

Pratite upute navigacijskog sistema

Švedski izraz „följ GPS-anvisningarna” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Pratite upute navigacijskog sistema.

Upute ispitivača

kör tillbaka till provkontoret

Vratite se u ispitni centar

Švedski izraz „kör tillbaka till provkontoret” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Vratite se u ispitni centar.

Upute ispitivača

inbromsning

Usporavanje kočenjem

Švedski izraz „inbromsning” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Usporavanje kočenjem.

Manevri

kraftig inbromsning

Snažno kočenje

Švedski izraz „kraftig inbromsning” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Snažno kočenje.

Manevri

mjuk inbromsning

Blago kočenje

Švedski izraz „mjuk inbromsning” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Blago kočenje.

Manevri

igångkörning

Polazak vozila

Švedski izraz „igångkörning” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Polazak vozila.

Manevri

backstart

Polazak na nagibu

Švedski izraz „backstart” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Polazak na nagibu.

Manevri

dragläge

Tačka hvatanja kvačila

Švedski izraz „dragläge” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Tačka hvatanja kvačila.

Manevri

växling

Mijenjanje brzina

Švedski izraz „växling” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Mijenjanje brzina.

Manevri

motorbromsning

Kočenje motorom

Švedski izraz „motorbromsning” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Kočenje motorom.

Manevri

miljöanpassad körning

Ekonomična vožnja

Švedski izraz „miljöanpassad körning” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Ekonomična vožnja.

Manevri

planerad körning

Planirana vožnja

Švedski izraz „planerad körning” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Planirana vožnja.

Manevri

uppsikt

Posmatranje

Švedski izraz „uppsikt” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Posmatranje.

Manevri

spegelrutiner

Rutina provjere retrovizora

Švedski izraz „spegelrutiner” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Rutina provjere retrovizora.

Manevri

döda vinkeln

Mrtvi ugao

Švedski izraz „döda vinkeln” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Mrtvi ugao.

Manevri

sidoblick

Pogled preko ramena

Švedski izraz „sidoblick” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Pogled preko ramena.

Manevri

teckengivning

Davanje znaka

Švedski izraz „teckengivning” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Davanje znaka.

Manevri

placering

Položaj na cesti

Švedski izraz „placering” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Položaj na cesti.

Manevri

körfältsbyte

Promjena saobraćajne trake

Švedski izraz „körfältsbyte” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Promjena saobraćajne trake.

Manevri

högersväng

Skretanje desno

Švedski izraz „högersväng” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Skretanje desno.

Manevri

vänstersväng

Skretanje lijevo

Švedski izraz „vänstersväng” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Skretanje lijevo.

Manevri

körning i cirkulationsplats

Vožnja u kružnom toku

Švedski izraz „körning i cirkulationsplats” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Vožnja u kružnom toku.

Manevri

parkering

Parkiranje automobila

Švedski izraz „parkering” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Parkiranje automobila.

Manevri

fickparkering

Paralelno parkiranje

Švedski izraz „fickparkering” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Paralelno parkiranje.

Manevri

vinkelparkering

Parkiranje pod uglom

Švedski izraz „vinkelparkering” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Parkiranje pod uglom.

Manevri

backning

Vožnja unazad

Švedski izraz „backning” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Vožnja unazad.

Manevri

backa rakt

Vozite unazad pravolinijski

Švedski izraz „backa rakt” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Vozite unazad pravolinijski.

Manevri

vändning

Okretanje

Švedski izraz „vändning” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Okretanje.

Manevri

trepunktsvändning

Okretanje u tri poteza

Švedski izraz „trepunktsvändning” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Okretanje u tri poteza.

Manevri

U-sväng

Okretanje u obliku slova U

Švedski izraz „U-sväng” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Okretanje u obliku slova U.

Manevri

möte

Mimoilaženje s nadolazećim saobraćajem

Švedski izraz „möte” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Mimoilaženje s nadolazećim saobraćajem.

Manevri

omkörning

Preticanje

Švedski izraz „omkörning” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Preticanje.

Manevri

motorvägskörning

Vožnja autocestom

Švedski izraz „motorvägskörning” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Vožnja autocestom.

Manevri

påfart

Ulaz na autocestu

Švedski izraz „påfart” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Ulaz na autocestu.

Manevri

avfart

Izlaz s autoceste

Švedski izraz „avfart” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Izlaz s autoceste.

Manevri

acceleration

Ubrzavanje

Švedski izraz „acceleration” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Ubrzavanje.

Manevri

hastighetsanpassning

Prilagođavanje brzine

Švedski izraz „hastighetsanpassning” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Prilagođavanje brzine.

Manevri

avståndsbedömning

Procjena udaljenosti

Švedski izraz „avståndsbedömning” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Procjena udaljenosti.

Manevri

sidledsavstånd

Bočni razmak

Švedski izraz „sidledsavstånd” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Bočni razmak.

Manevri

stoppsträcka

Zaustavna udaljenost

Reakcijska udaljenost plus kočiona udaljenost.

Manevri

reaktionstid

Vrijeme reakcije

Švedski izraz „reaktionstid” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Vrijeme reakcije.

Manevri

handlingsberedskap

Spremnost na djelovanje

Švedski izraz „handlingsberedskap” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Spremnost na djelovanje.

Manevri

samspel i trafiken

Interakcija u saobraćaju

Švedski izraz „samspel i trafiken” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Interakcija u saobraćaju.

Manevri

riskmedvetenhet

Svijest o rizicima

Švedski izraz „riskmedvetenhet” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Svijest o rizicima.

Manevri

trafikrytm

Ritam saobraćaja

Švedski izraz „trafikrytm” koristi se pri pregledu vozila ili na praktičnom vozačkom ispitu i znači: Ritam saobraćaja.

Manevri

Riskutbildning

Edukacija o riziku

Obavezna obuka o riziku za lične automobile sa teorijskim i praktičnim dijelovima.

Sigurnosna provjera